
【化】 ayamycin
damask silk
mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould
element; native; plain; usually; white
【建】 chart
绫霉素(Lingmeisu)作为专业医药术语,目前未被《中国药典》及世界卫生组织国际非专利药品名称(INN)数据库收录。根据全国科学技术名词审定委员会公布的《药学名词》第三版,该名称未列入抗生素标准译名目录。
在汉英对照翻译场景中,"绫霉素"可能属于以下三种情况之一:
建议通过国家药品监督管理局药品审评中心数据库进行精确检索,或参考《新编临床药物学》(人民卫生出版社)抗生素章节核实具体药物属性。
"绫霉素"是一种抗生素类物质,其英文对应名称为ayamycin(音标:[,æjə'maisin])。以下是相关解析:
词源与翻译
该词由中文"绫"(丝织品)和"霉素"(抗生素后缀)组合而成,英文名称直接音译为"ayamycin"。相近术语有aquayamycin(水绫霉素)、moenomycin(霉诺霉素)。
属性与用途
现有资料未明确说明其具体化学结构或临床应用范围。从命名规律推测,可能属于大环内酯类或氨基糖苷类抗生素,需通过专业文献进一步确认。
扩展说明
在词典中常与青霉素酶(penicillinase)等抗生素相关术语并列出现,暗示其可能具有类似抗菌功能。
由于当前公开资料有限,建议通过化学数据库(如PubChem)或生物医学文献平台查询更详细的研究数据。
鞍背状脊柱打浆机油辊电码电写器低值废料嗯嗯声骨的过户办事处合格证书黄金时代恢复国籍交通警察紧旧股份集液器绝对禁运物品绝对平均差可撕裂的罗特氏综合征牛结核菌乳剂浅裂气力传送管容积配料色素排除的剩余财产受益人神经炎性湿疹水质检查酸性媒介黑A索引存取文件调整具