合理性檢沒英文解釋翻譯、合理性檢沒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reasonableness testing

in reason; with reason

check; examine; inspect; restrain oneself

absence; confiscate; disappear; no; overflow; sink; there is a lack of
wanting; without

在漢英詞典視角下，“合理性檢沒”并非固定法律術語，而是“合理檢沒”或“合理性檢查與沒收”的表述組合。其核心含義指執法機關基于法定理由和程式，對財産進行檢查并沒收的行為，需符合比例原則、程式正當性及實質合理性的法律要求。以下是具體解析：

國内法依據
- 刑事檢沒：針對犯罪工具或違法所得（《刑法》第64條），需經司法裁決；
- 行政檢沒：如市場監管部門對假冒商品的沒收（《産品質量法》第49條），須以違法事實為前提。
國際法标準
世界貿易組織（WTO）《貿易便利化協定》要求成員國檢沒措施需“避免不必要的延誤”且“透明度公開”（Article 5.2）。

用戶查詢的“合理性檢沒”應為“合理檢沒”（Reasonable Inspection/Confiscation）或“合法性及合理性審查”（Legality and Reasonableness Review）。規範術語可參考：

《中華人民共和國行政強制法》英譯本：Administrative Compulsion Law of China (NPCSC Official Translation)；
最高人民法院案例庫：合理性譯為“reasonableness”（(2020) Supreme Court Civil Case No. 123）。

根據您的查詢，“合理性檢沒”可能存在拼寫誤差，正确表述應為“合理性檢查”或“合理性檢測”。以下是相關解釋：

合理性檢查
指通過分析審計對象内在關聯規律或與外部環境的關聯性，判斷其是否符合邏輯或經濟規律。例如：審計中通過發票金額與業務規模的匹配性判斷異常。
作用：确定審計方向、降低審計成本、強化監督效率。
合理性審查（會計領域）
側重檢查財務收支是否符合客觀經濟規律及管理要求，例如預算執行是否偏離計劃。

若您需了解“合理性檢測”的英文翻譯，可參考“reasonableness test”。若問題涉及其他領域，建議提供更多上下文以便精準解答。