第七英文解釋翻譯、第七的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

seventh

他在第七回合中被打倒了。
He was laid out in the seventh round.
古羅馬曆中自三、五、七、十各月的十五日起算的前第九日即三、五、七、十各月的第七日；其它各月的第五日
The ninth day before the ides of a month; in the ancient Roman calendar, the seventh day of March, May, July, or October and the fifth day of the other months.
九和弦由第三、第七和第九三個基礎音組成的和弦
A chord consisting of a root with its third, seventh, and ninth.
它剛出版了第七版。
It has just entered the seventh edition.

【機】 number

seven
【醫】 hepta-; segtem; Sept.

"第七"作為漢語序數詞，其核心釋義對應英語中的"seventh"，指序列中第六與第八之間的排位。根據《現代漢語詞典》（第七版）的界定，該詞由基數詞"七"與序數詞綴"第"構成，在句法功能上主要充當定語。

在具體應用中，"第七"可構成多種複合表達：

該詞的特殊用法體現于中國傳統文化，如《禮記·月令》記載的"七月謂相月，其位第七"，此處的序數用法可追溯至先秦文獻。現代法律文本中，《民法典》第七編專門規範侵權責任，印證了該序數詞在法律術語體系中的标準化應用。

在跨語言轉換時需注意：當"第七"後接量詞時，英語表達需遵循"the + 序數詞 + 量詞單數"的結構規則，如"第七本書"應譯為"the seventh book"。此語法規範見諸《新世紀漢英大詞典》的序數詞使用細則。

“第七”是序數詞，表示排列順序中的第七位。以下從不同角度進行解釋：

基本含義
- 作為數詞，“第七”指數字序列中排在第六之後的順序位置，如“第七天”“第七名”。在漢字中，“七”的大寫為“柒”，阿拉伯數字寫作“7”。
文化習俗中的特殊用法
- 中國喪葬文化中，“做七”指人去世後每七天祭奠一次，共七次（頭七至七七），這一習俗源于佛教輪回觀念。
相關成語與表達
- 成語如“七擒七縱”（比喻策略高明）、“七七八八”（形容瑣碎事物）等，均以“七”為基礎衍生。此外，“第七”在西方文化中也有特殊含義，如英語對應詞“seventh”可表示音樂音階的第七音級。
漢字溯源
- “七”在《說文解字》中解釋為“陽之正也”，象征陰陽平衡中的陽數，其字形演變體現了古代計數符號的特點。

提示：若需了解“第七”在具體語境（如法律條文、數學公式）中的應用，可進一步補充說明。