零擔貨運英文解釋翻譯、零擔貨運的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 less-than-carload lot

分詞翻譯：

零的英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

擔的英語翻譯：

dan; load; take on
【經】 picul

貨運的英語翻譯：

freight
【經】 freightage

專業解析

零擔貨運 (Língdān Huòyùn)

漢英詞典釋義：

零擔貨運（Less Than Truckload, LTL）指單次運輸的貨物重量或體積不足以裝滿一整輛貨車，需與其他貨主的貨物拼車運輸的物流模式。承運方通過集散中心（Hub）對零散貨物進行分揀、中轉，實現多點配送。

核心特點與運作流程

貨物屬性
- 單票貨物通常小于3噸或10立方米，無法單獨占用整車資源。
- 常見類型：小批量工業配件、電商包裹、零售補貨等。
計費标準
- 按體積重量（Volumetric Weight）或實際重量中較高者計算，并劃分運費等級（Freight Class）。
- 參考公式：
  $$
  
  text{體積重量} = frac{text{長} times text{寬} times text{高} , (text{cm})}{5000} , (text{kg})
  
  $$
中轉流程
- 集貨：多個發貨人的零擔貨物集中至始發站。
- 分撥：貨物按目的地在中轉站拆解、重組。
- 配送：末端網點完成最後一公裡投遞。

行業權威定義參考

《中華人民共和國國家标準：物流術語》（GB/T 18354-2021）
定義零擔運輸為“托運人一次托運貨物計費重量不足3噸的運輸方式”。

（來源：中國國家标準化管理委員會）
《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）
将“零擔”直譯為“part-load”，釋義為“不滿整車的小批量貨物運輸”。

應用場景與價值

中小企業：降低單次運輸成本，避免整車空載浪費。
供應鍊韌性：通過分撥網絡實現多區域覆蓋，提升抗風險能力。
環保效益：拼車模式減少碳排放，符合綠色物流趨勢。

注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，以上内容依據中國國家标準及權威工具書定義撰寫，确保術語準确性。

網絡擴展解釋

零擔貨運是一種貨物運輸方式，主要針對單次托運量不足整車裝載條件的貨物，通過與其他批次貨物拼裝共用運輸工具完成運輸。以下從定義、特點、限制條件等方面詳細解釋：

一、定義與核心概念

零擔貨運的“零擔”源自“零散擔貨”，指單批貨物重量或體積無法單獨裝滿一輛貨車，需與其他貨物拼車運輸。其核心判定标準包括：

重量限制：單次托運貨物計費重量通常不足3噸。
體積限制：單件貨物體積一般不超過1.5立方米，長寬高分别不超過3.5米、1.5米、1.3米。
經濟性考量：單獨運輸成本過高，拼車可分攤費用。

二、主要特點

貨源多樣性與不确定性
貨源受地區差異、季節等因素影響，涉及多個發貨方和收貨方，貨物類型廣泛。
組織複雜度高
需協調不同貨物種類、規格及中轉環節，涉及配載、裝卸、質量确認等複雜流程。
成本與效率平衡
- 單位成本較高：因拼裝、中轉環節多，成本高于整車運輸。
- 靈活性優勢：支持小批量、多批次運輸，可提供上門取送服務，縮短交付周期。
分類細化
- 小票零擔：50~500公斤的快遞化零擔服務。
- 大票零擔：針對生産商、批發商等的大宗零散貨物。

三、限制條件與適用場景

禁止運輸的貨物：易燃易爆、劇毒、放射性等危險品通常不接。
適用對象：適合時效要求較低、需控制運輸成本的小微企業或個體商戶。

四、補充說明

零擔運輸需通過中轉站整合貨物，流程包括托運、承運、中轉、交付等環節。現代物流企業通過優化流程，已顯著提升其安全性和效率。

如需更完整的行業标準或費率計算，可參考交通運輸部門發布的官方文件或專業物流平台。