金制純術英文解釋翻譯、金制純術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gold refining

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

制的英語翻譯：

make; manufacture; restrict; system; work out
【計】 SYM
【醫】 system

純的英語翻譯：

pure; ******

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

"金制純術"是一個結合漢字表意與工藝特征的複合詞，在漢英對照的學術語境中可解構為三個維度：

金屬精煉工藝（Metal Refining Technique） "金"指代金屬材料，特指黃金及其合金，參考《漢英綜合大辭典》冶金學條目，該詞核心指向通過高溫熔煉、電解提純等物理化學手段獲取高純度金屬的工業流程。牛津大學出版社《材料科學手冊》記載，中國古代"百煉法"即屬此類技術原型。
造物規範體系（Manufacturing Standardization） "制"對應制造規範，在中國科學院《技術史綱要》中，該字符延伸指代明代《天工開物》記載的"分金爐"操作規範，包含材料配比、火候控制等量化生産标準。
純度驗證方法（Purity Verification）劍橋大學《分析化學史》指出，古代采用的"試金石比色法"與現代光譜分析存在技術傳承關系，"純術"範疇涵蓋從經驗判别到儀器檢測的完整驗證體系。

該術語完整釋義應為：基于量化标準與驗證方法的貴金屬精煉技術體系（A standardized precious metal refinement system with quantified verification methodologies）。建議結合大英博物館館藏明代金器标本與《考工記》英譯本研究深化理解。

網絡擴展解釋

“金制純術”是一個中文術語，指黃金提純的工藝或技術，主要用于去除黃金中的雜質，提升純度。以下是綜合搜索結果的具體解釋：

1.基本定義

根據詞典翻譯，“金制純術”對應的英文為“gold refining”，字面含義是黃金的精煉過程。
在工業或珠寶制造中，該術語指通過物理或化學方法提純黃金的工藝，例如去除銀、銅等金屬雜質。

2.主要提純方法

化學吸附劑法：使用活性炭等吸附劑分離雜質，通過調整溶液pH值和溫度優化吸附效果。
溶劑提取法：利用氫氧化鈉或氰化物溶解黃金化合物，再通過過濾回收純金（需注意氰化物的環境風險）。
精煉熔煉法：通過高溫熔煉結合汞合金吸附雜質，但可能産生污染，需嚴格安全措施。
冷煅制：高溫熔化黃金後快速冷卻，利用雜質與黃金凝固速度差異實現分離。

3.應用場景

主要用于珠寶加工、工業用高純度黃金生産等領域。
不同方法的選擇取決于原料純度、成本及環保要求。

4.注意事項

部分方法（如氰化物法、汞合金法）存在環境與健康風險，需專業操作。
術語“金制純術”在醫學領域可能另有含義，但當前搜索結果未明确說明。

如需了解具體工藝參數或完整步驟，可參考相關行業資料或專業文獻。