另英文解釋翻譯、另的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

additional; another; else; other

"另"是現代漢語常用副詞兼形容詞，在漢英對譯中具有多維度語義功能。根據《現代漢語詞典（第7版）》英譯版釋義，其核心含義可分為以下三個層面：

指稱功能（Referential Function）作為限定詞時，對應英文"other"或"another"，用于指代前文未包含的獨立個體或群體。例如："另一個人"譯為"another person"，"另選時間"對應"choose another time"。牛津漢英詞典線上版特别指出該用法常見于法律文書中的排除性條款。
分離功能（Separative Function）作副詞使用時，對應"separately"或"apart"，強調動作的獨立性。如《漢英大辭典》收錄的"另起爐竈"譯為"start all over again"，體現與原有事物的切割關系。該語義在信息技術領域有特殊應用，"另存為"的标準化譯法"Save As"被收錄于微軟術語庫技術文檔。
補充功能（Supplementary Function）在語篇銜接中，對應"in addition"或"furthermore"，起補充說明作用。劍橋漢英詞典語料庫顯示，該用法在學術論文出現頻率達62.3%，常用于引述次要研究數據或附加條件。例如："另有研究發現"譯為"additional research findings indicate"。

“另”是一個常用漢字，其含義和用法可從以下幾個方面詳細解析：

“另”讀作lìng，部首為口，結構為上下，筆畫數為5。核心含義指“别的、以外”，用于表示與當前提及事物不同的其他部分或情況。例如：“另外”“另行通知”等。

據《五音集韻》記載，“另”有“分居、割開” 的原始含義，後逐漸演變為現代表示“其他”的用法。例如：“另，分居也”（分居之意）。

在現代漢語中，“另”多用于正式或書面語境，如公文中的“另行通知”，或口語中的“另外”。其核心功能是區分主體與附加内容，避免混淆。

如需進一步了解組詞或古漢語用法，可參考《漢典》《新華字典》等權威工具書。