鱗的英文解釋翻譯、鱗的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 scutate; squamosal

分詞翻譯：

鱗的英語翻譯：

scale; squama
【醫】 lepido-; scute; squama; squamae; squame; squamo-

專業解析

"鱗的"是一個漢語複合形容詞，由"鱗"（lín）與結構助詞"的"構成，主要用于描述物體表面具有鱗片狀紋理或層疊結構的特征。從漢英對照視角分析，該詞在語義和語用層面具有以下特征：

一、詞源解析 "鱗"本義指魚類表皮角質層（《說文解字》），引申為層疊排列的片狀物，如《現代漢語詞典》第七版定義其為"魚類、爬行動物等身體表面長的小薄片"。結構助詞"的"在此構成形容詞性短語，強化事物的屬性特征。

二、語義對應 英文對應詞可選用：

1. Scaly（劍橋詞典）：強調鱗片覆蓋的物理特性，如"scaly skin"對應"鱗的皮膚"
2. Squamose（韋氏詞典）：側重科學語境中的鱗狀結構描述，多用于生物學文獻
3. Lamellar（牛津英語詞典）：特指闆層狀排列，適用于地質學或材料科學領域

三、語用範疇 該詞常見于三類語境：

1. 生物學描述：如"穿山甲鱗的甲片具有防禦功能"（《脊椎動物解剖學》第五章）
2. 地質學觀察：描述岩石層理時使用"鱗的沉積結構"
3. 文學修辭：在詩歌中比喻月光下的波紋或建築瓦片排列

四、語法特征 作為定中短語使用時需注意：

1. 修飾單數名詞時多帶量詞，如"一片鱗的痕迹"
2. 與比拟助詞"般"連用可增強形象性，例"鱗的般排列的屋瓦"
3. 否定形式為"非鱗的"，常見于礦物鑒定報告

網絡擴展解釋

“鱗”是一個漢字，讀音為lín，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本釋義

1. 動物體表的角質/骨質薄片
   指魚類、爬行動物（如蛇、蜥蜴）及少數哺乳動物（如穿山甲）體表覆蓋的片狀保護結構。
   例：魚鱗、鱗片（）。

2. 鱗狀物
   泛指形狀或排列類似鱗片的事物。
   例：

   • 自然現象：鱗波（水波紋）、鱗雲（魚鱗狀雲層）。
   • 植物結構：鱗莖（如洋蔥）、鱗葉（如松果）。
   • 成語：遍體鱗傷、鱗次栉比（）。

3. 代指有鱗動物或書信

   • 動物統稱：鱗介（水族生物）、鱗蟲（《禮記》中代指有鱗物種）。
   • 書信：鱗鴻（古時以魚雁象征書信，如“鱗鴻往來”）（）。

二、詞源與字形演變

• 字形：甲骨文像魚鱗排列狀，篆書定型為“魚”旁加“粦”（聲旁），隸變後簡化為“鱗”（）。
• 本義：源自《說文解字》：“鱗，魚甲也”，即魚類的甲片（）。
• 擴展：後泛指其他動物的鱗狀結構及相似形态。

三、文化引申

1. 象征意義

   • 高貴：龍鱗象征權威，如“龍鱗鳳翼”。
   • 密集：如“鱗集”（人群聚集）、“鱗萃”（事物荟萃）（）。

2. 文學意象

   • 代指魚類：範仲淹《嶽陽樓記》“錦鱗遊泳”。
   • 比喻細微事物：袁宏道《滿井遊記》“鱗浪層層”（）。

四、科學領域應用

• 生物學：鱗片分類（如盾鱗、硬鱗）。
• 植物學：鱗葉、鱗莖等結構命名（）。

五、常見組詞與成語

以上内容綜合了權威詞典、文獻及百科釋義，如需進一步考證，可參考《說文解字》《漢典》等來源（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變幻蟲屬扁枝烯不變資本差别彙率大染色體抵押權的塗消對象類型反式加成作用礬土水泥菲利浦曲線負波浮橋感應性頭痛工程質量瓜熟蒂落接合孢子緊密耦合可控變值可尿出的冷卻硬化離心槽毛魚藤酮酮配置數據鉗合作用橋體期初平均法所住地法苔癬化體格的唾液澱粉