鳞的英文解释翻译、鳞的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scutate; squamosal

分词翻译：

鳞的英语翻译：

scale; squama
【医】 lepido-; scute; squama; squamae; squame; squamo-

专业解析

"鳞的"是一个汉语复合形容词，由"鳞"（lín）与结构助词"的"构成，主要用于描述物体表面具有鳞片状纹理或层叠结构的特征。从汉英对照视角分析，该词在语义和语用层面具有以下特征：

一、词源解析 "鳞"本义指鱼类表皮角质层（《说文解字》），引申为层叠排列的片状物，如《现代汉语词典》第七版定义其为"鱼类、爬行动物等身体表面长的小薄片"。结构助词"的"在此构成形容词性短语，强化事物的属性特征。

二、语义对应 英文对应词可选用：

1. Scaly（剑桥词典）：强调鳞片覆盖的物理特性，如"scaly skin"对应"鳞的皮肤"
2. Squamose（韦氏词典）：侧重科学语境中的鳞状结构描述，多用于生物学文献
3. Lamellar（牛津英语词典）：特指板层状排列，适用于地质学或材料科学领域

三、语用范畴 该词常见于三类语境：

1. 生物学描述：如"穿山甲鳞的甲片具有防御功能"（《脊椎动物解剖学》第五章）
2. 地质学观察：描述岩石层理时使用"鳞的沉积结构"
3. 文学修辞：在诗歌中比喻月光下的波纹或建筑瓦片排列

四、语法特征 作为定中短语使用时需注意：

1. 修饰单数名词时多带量词，如"一片鳞的痕迹"
2. 与比拟助词"般"连用可增强形象性，例"鳞的般排列的屋瓦"
3. 否定形式为"非鳞的"，常见于矿物鉴定报告

网络扩展解释

“鳞”是一个汉字，读音为lín，其含义和用法可从以下方面详细解析：

一、基本释义

1. 动物体表的角质/骨质薄片
   指鱼类、爬行动物（如蛇、蜥蜴）及少数哺乳动物（如穿山甲）体表覆盖的片状保护结构。
   例：鱼鳞、鳞片（）。

2. 鳞状物
   泛指形状或排列类似鳞片的事物。
   例：

   • 自然现象：鳞波（水波纹）、鳞云（鱼鳞状云层）。
   • 植物结构：鳞茎（如洋葱）、鳞叶（如松果）。
   • 成语：遍体鳞伤、鳞次栉比（）。

3. 代指有鳞动物或书信

   • 动物统称：鳞介（水族生物）、鳞虫（《礼记》中代指有鳞物种）。
   • 书信：鳞鸿（古时以鱼雁象征书信，如“鳞鸿往来”）（）。

二、词源与字形演变

• 字形：甲骨文像鱼鳞排列状，篆书定型为“魚”旁加“粦”（声旁），隶变后简化为“鳞”（）。
• 本义：源自《说文解字》：“鳞，鱼甲也”，即鱼类的甲片（）。
• 扩展：后泛指其他动物的鳞状结构及相似形态。

三、文化引申

1. 象征意义

   • 高贵：龙鳞象征权威，如“龙鳞凤翼”。
   • 密集：如“鳞集”（人群聚集）、“鳞萃”（事物荟萃）（）。

2. 文学意象

   • 代指鱼类：范仲淹《岳阳楼记》“锦鳞游泳”。
   • 比喻细微事物：袁宏道《满井游记》“鳞浪层层”（）。

四、科学领域应用

• 生物学：鳞片分类（如盾鳞、硬鳞）。
• 植物学：鳞叶、鳞茎等结构命名（）。

五、常见组词与成语

以上内容综合了权威词典、文献及百科释义，如需进一步考证，可参考《说文解字》《汉典》等来源（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不参加电压水平定时脉冲分配器独身主义者二苯胂基氰非多孔膜工业进步规格化变量骨囊过期无效通知划分问题缓发中子接管近中唇髓的计数转移抗密螺旋体的可调整绞刀劳工合同离境理想均衡露外油罐面包干末端距平面间距敲诈勒索神经外胚层发育不良石烯醇赎回某物疏液溶胶未婚