淋巴結結核英文解釋翻譯、淋巴結結核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crewels; glandular phthisis; king's evil; lymphadenitis scrofulosa
lymphoid tuberculosis; scrofula; strumous cachexia
tuberculosis of lymphatic glands

分詞翻譯：

淋的英語翻譯：

drench; filter; pour; strain

巴結的英語翻譯：

fawn on; flatter; insinuate; make up to

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

專業解析

淋巴結結核（Lymph Node Tuberculosis），在中文中又稱“瘰疬”，英文對應術語為Scrofula 或Tuberculous Lymphadenitis。以下是基于醫學權威來源的詳細解釋：

一、術語定義與核心概念

淋巴結結核
指由結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）感染引起的淋巴結慢性肉芽腫性炎症，屬于肺外結核的常見類型。病變特征為淋巴結腫大、幹酪樣壞死及膿腫形成，好發于頸部（占80%以上），亦可累及腋窩、縱膈、腹腔等區域。
英文術語解析
- Scrofula：源自拉丁文 scrofa（母豬），因頸部腫塊形态類似豬下颌隆起得名，曆史文獻中特指頸部淋巴結結核。
- Tuberculous Lymphadenitis：現代醫學标準術語，明确指向結核杆菌導緻的淋巴結炎性病變。

二、臨床特征與病理機制

典型症狀
- 早期：無痛性淋巴結腫大，質地較硬，可活動。
- 進展期：淋巴結粘連成團，出現冷膿腫（無紅腫熱痛），破潰後形成窦道，排出稀薄膿液伴幹酪樣壞死物。
- 全身表現：低熱、盜汗、消瘦等結核中毒症狀（約30%病例）。
病理學基礎
結核杆菌經淋巴或血行播散至淋巴結，引發Ⅳ型超敏反應，形成上皮樣細胞、朗格漢斯巨細胞構成的肉芽腫，中心伴幹酪樣壞死。

三、診斷與治療參考

确診依據
- 微生物學：膿液/組織抗酸染色（檢出率20–30%）、結核杆菌培養（金标準）。
- 病理學：活檢發現典型結核肉芽腫伴壞死。
- 分子檢測：Xpert MTB/RIF PCR技術提升檢出靈敏度。
标準治療方案
遵循WHO肺外結核治療指南，采用6–9個月利福平+異煙肼+吡嗪酰胺+乙胺丁醇聯合化療，膿腫廣泛者需手術引流。

權威參考文獻來源

世界衛生組織 (WHO)
結核病診療指南（更新于2022年）

《默克手冊》醫學專業版
淋巴結結核病理與臨床

UpToDate臨床數據庫
肺外結核的診斷與管理

（注：以上鍊接為示例性權威來源，實際引用請以最新臨床指南為準）

網絡擴展解釋

淋巴結結核是由結核分枝杆菌感染淋巴結引起的慢性炎症性疾病，屬于肺外結核中最常見的類型。以下是綜合解釋：

一、定義與病因

病原體：主要由結核分枝杆菌引起，少數為牛型結核菌。
感染途徑：
- 繼發性感染：最常見，多因肺結核等原發感染竈的結核菌經淋巴或血液播散至淋巴結。
- 先天性感染：罕見，胎兒期或分娩時感染。

二、臨床表現

局部症狀：
- 淋巴結腫大：常見于頸部（占80%-90%），其次為腋窩、腹股溝等，初期無痛、質硬、可活動，後期可能融合成團或形成膿腫。
- 膿腫與窦道：晚期淋巴結幹酪樣壞死液化，形成寒性膿腫，破潰後流出膿液，創口難愈。
全身症狀：低熱、盜汗、乏力、消瘦等結核中毒症狀。

三、分類

按感染途徑：
- 先天性（嬰幼兒期發病）；
- 繼發性（成人多見，與免疫力下降相關）。
按病程：
- 急性（起病急，伴發熱，抗感染有效）；
- 慢性（病程長，易複發）。

四、流行病學

高發人群：結核病流行區居民、免疫力低下者（如艾滋病患者、糖尿病患者）。
年齡分布：兒童及青少年多見，近年成人發病率上升。

五、治療與預防

治療：以抗結核藥物為主（如異煙肼、利福平），需長期規範用藥；膿腫需穿刺或手術引流。
預防：接種卡介苗，控制肺結核傳播，增強免疫力。

六、中醫認識

中醫稱其為“瘰疬”，認為由肝肺痰毒凝聚所緻，治療側重清熱解毒、軟堅散結。

注：若出現無痛性淋巴結腫大伴結核中毒症狀，建議及時就醫排查。更多信息可參考來源、4、5、6。