淋巴结结核英文解释翻译、淋巴结结核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crewels; glandular phthisis; king's evil; lymphadenitis scrofulosa
lymphoid tuberculosis; scrofula; strumous cachexia
tuberculosis of lymphatic glands

分词翻译：

淋的英语翻译：

drench; filter; pour; strain

巴结的英语翻译：

fawn on; flatter; insinuate; make up to

结核的英语翻译：

【医】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

专业解析

淋巴结结核（Lymph Node Tuberculosis），在中文中又称“瘰疬”，英文对应术语为Scrofula 或Tuberculous Lymphadenitis。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、术语定义与核心概念

淋巴结结核
指由结核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）感染引起的淋巴结慢性肉芽肿性炎症，属于肺外结核的常见类型。病变特征为淋巴结肿大、干酪样坏死及脓肿形成，好发于颈部（占80%以上），亦可累及腋窝、纵膈、腹腔等区域。
英文术语解析
- Scrofula：源自拉丁文 scrofa（母猪），因颈部肿块形态类似猪下颌隆起得名，历史文献中特指颈部淋巴结结核。
- Tuberculous Lymphadenitis：现代医学标准术语，明确指向结核杆菌导致的淋巴结炎性病变。

二、临床特征与病理机制

典型症状
- 早期：无痛性淋巴结肿大，质地较硬，可活动。
- 进展期：淋巴结粘连成团，出现冷脓肿（无红肿热痛），破溃后形成窦道，排出稀薄脓液伴干酪样坏死物。
- 全身表现：低热、盗汗、消瘦等结核中毒症状（约30%病例）。
病理学基础
结核杆菌经淋巴或血行播散至淋巴结，引发Ⅳ型超敏反应，形成上皮样细胞、朗格汉斯巨细胞构成的肉芽肿，中心伴干酪样坏死。

三、诊断与治疗参考

确诊依据
- 微生物学：脓液/组织抗酸染色（检出率20–30%）、结核杆菌培养（金标准）。
- 病理学：活检发现典型结核肉芽肿伴坏死。
- 分子检测：Xpert MTB/RIF PCR技术提升检出灵敏度。
标准治疗方案
遵循WHO肺外结核治疗指南，采用6–9个月利福平+异烟肼+吡嗪酰胺+乙胺丁醇联合化疗，脓肿广泛者需手术引流。

权威参考文献来源

世界卫生组织 (WHO)
结核病诊疗指南（更新于2022年）

《默克手册》医学专业版
淋巴结结核病理与临床

UpToDate临床数据库
肺外结核的诊断与管理

（注：以上链接为示例性权威来源，实际引用请以最新临床指南为准）

网络扩展解释

淋巴结结核是由结核分枝杆菌感染淋巴结引起的慢性炎症性疾病，属于肺外结核中最常见的类型。以下是综合解释：

一、定义与病因

病原体：主要由结核分枝杆菌引起，少数为牛型结核菌。
感染途径：
- 继发性感染：最常见，多因肺结核等原发感染灶的结核菌经淋巴或血液播散至淋巴结。
- 先天性感染：罕见，胎儿期或分娩时感染。

二、临床表现

局部症状：
- 淋巴结肿大：常见于颈部（占80%-90%），其次为腋窝、腹股沟等，初期无痛、质硬、可活动，后期可能融合成团或形成脓肿。
- 脓肿与窦道：晚期淋巴结干酪样坏死液化，形成寒性脓肿，破溃后流出脓液，创口难愈。
全身症状：低热、盗汗、乏力、消瘦等结核中毒症状。

三、分类

按感染途径：
- 先天性（婴幼儿期发病）；
- 继发性（成人多见，与免疫力下降相关）。
按病程：
- 急性（起病急，伴发热，抗感染有效）；
- 慢性（病程长，易复发）。

四、流行病学

高发人群：结核病流行区居民、免疫力低下者（如艾滋病患者、糖尿病患者）。
年龄分布：儿童及青少年多见，近年成人发病率上升。

五、治疗与预防

治疗：以抗结核药物为主（如异烟肼、利福平），需长期规范用药；脓肿需穿刺或手术引流。
预防：接种卡介苗，控制肺结核传播，增强免疫力。

六、中医认识

中医称其为“瘰疬”，认为由肝肺痰毒凝聚所致，治疗侧重清热解毒、软坚散结。

注：若出现无痛性淋巴结肿大伴结核中毒症状，建议及时就医排查。更多信息可参考来源、4、5、6。