流動噪聲英文解釋翻譯、流動噪聲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flow noise

分詞翻譯：

流動的英語翻譯：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

噪聲的英語翻譯：

【計】 noise
【化】 noise; unpitched sound

專業解析

流動噪聲（Flow Noise）指流體在運動過程中因湍流、壓力波動或邊界層分離等物理現象産生的非周期性聲波能量。該術語在聲學工程與流體力學領域具有明确的專業定義，其英文對應詞"flow noise"被收錄于《英漢工程技術詞彙》等權威詞典（來源：中國科學院力學研究所《流體力學基礎手冊》第3版）。

從物理機制分析，流動噪聲主要包含三種聲源：①湍流脈動引起的四極子聲源；②固體表面與流體相互作用産生的偶極子聲源；③流體通過收縮結構時形成的單極子聲源（來源：劍橋大學出版社《Aeroacoustics of Low Mach Number Flows》）。在工程實踐中，這種現象常見于管道輸送系統（如輸油管氣蝕噪聲）、航空航天（飛機翼型繞流噪聲）及海洋探測（水下航行器聲呐幹擾）等領域。

美國國家标準技術研究院（NIST）的實驗數據顯示，流動噪聲的聲壓級（SPL）可通過公式計算： $$ SPL = 10log_{10}left(frac{p}{p_0}right) $$ 其中$p$為聲壓有效值，$p_0$為基準聲壓（20μPa）。該量化方法被廣泛應用于工業噪聲評估标準（來源：NIST《Fluid Flow Noise Measurement Guidelines》）。

網絡擴展解釋

"流動噪聲"主要指由移動聲源産生的噪聲，常見于交通、建築等領域。以下是詳細解釋：

基本定義
流動噪聲屬于聲學中的動态聲源類型，指聲源位置隨時間變化的噪聲。典型例子包括行駛中的機動車、火車、輪船、飛機等交通工具運行時産生的噪聲。
核心特點

聲源流動性：與固定聲源（如工廠設備）不同，流動噪聲的聲源位置持續變化，例如車輛在道路上行駛時會形成移動的噪聲點。
分布規律性：根據研究，流動噪聲的A聲級（分貝單位）在特定時間段内通常符合正态分布，表現為噪聲強度隨機變化但整體呈現統計規律。
傳播複雜性：由于聲源移動，噪聲傳播路徑和衰減特性更複雜，可能對更廣泛區域造成間歇性影響。

常見場景
除交通工具外，建築工地的移動機械（如混凝土攪拌車、移動式起重機）也屬于流動噪聲源。這類噪聲因強度高且發生在人口密集區，易對居民生活造成較大幹擾。

提示：若需了解具體噪聲标準或防控措施，可進一步查閱聲學專業文獻或環境管理條例。