排序規則英文解釋翻譯、排序規則的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ordering rule

sort; taxis
【計】 sequencing; sort; sorting; sorting order
【化】 precedence ordering

regulation; rule; formulae; order; rope
【計】 rule
【化】 regulation; rule
【醫】 regulation; rule
【經】 propriety; regulations; rule

在漢英詞典視角下，“排序規則”（Collation）指為字符集中的字符定義比較和排序順序的特定規則系統。其核心在于解決不同語言或場景下字符排序的邏輯差異，例如字母大小寫、音調符號、連字處理等。以下是詳細解釋：

中文定義
“排序規則”指依據特定标準（如字母表順序、筆畫數、拼音等）對字符、詞語進行系統性排列的規範。其本質是定義字符間大小關系的規則集（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
英文對應術語
譯為“Collation”，在計算機科學中特指字符串比較和排序的算法規則，例如 Unicode Collation Algorithm (UCA) 定義了國際化排序标準（來源：Unicode Consortium官方文檔）。
關鍵要素對比 |要素 |中文解釋 |英文解釋| |------------------|----------------------------------|---------------------------------------------| | 排序權重（Weight） | 字符在排序序列中的優先級數值 | Numeric value determining character order | | 敏感度（Sensitivity） | 區分大小寫/音調/标點等屬性的規則| Rules for case/accent/punctuation distinction | | 語言特異性（Locale） | 針對特定語言（如中文拼音序、筆畫序） | Locale-specific rules (e.g., Pinyin for Chinese) |

數據庫系統
在SQL Server中，排序規則控制字符串存儲的代碼頁和比較規則，如Chinese_PRC_CI_AS表示中文不區分大小寫但區分重音（來源：Microsoft SQL Server文檔。
編程語言
Java的java.text.Collator類實現語言敏感的字符串比較，支持中文按拼音、筆畫排序（來源：Oracle Java SE文檔。
國際化标準
Unicode技術報告#10 (UTS#10) 定義了多語言排序框架UCA，支持中文、日文等東亞文字的混合排序（來源：Unicode Consortium。

拼音排序
依據《漢語拼音方案》字母表順序排列，如“北京(Běijīng)”在“上海(Shànghǎi)”前（來源：GB/T 16159-2012《漢語拼音正詞法基本規則》）。
筆畫排序
按漢字筆畫數由少到多排序，同筆畫數則按筆順（橫豎撇捺折）排序，常用于字典索引（來源：GF 0011-2009《漢字部首表》國家标準）。
部首排序
采用《康熙字典》214部首系統，如“木”部字歸為一類（來源：ISO/IEC 10646 漢字部首排序規範。

注：實際應用中需通過locale參數指定規則，例如中文網頁排序需聲明<html lang="zh">并配置服務器collation參數。

排序規則（Collation）是計算機中用于定義字符比較和排序方式的一組規則。它決定了字符在排序、搜索和比較時的優先級和邏輯，尤其在處理多語言或特殊字符時至關重要。以下是其核心要點：

字符比較規則
确定字符是否視為相同（例如 A 和 a 是否等同），以及字符間的優先級順序（如按字母表順序排列）。
排序順序
定義字符的排列順序，例如：
- 英文默認按 A-Z，中文可按拼音、筆畫或偏旁部首排序。
- 特殊字符（如 @、#）可能排在字母前或後。
敏感性問題
- 大小寫敏感（Case-sensitive）：區分大小寫（如 Apple 排在 apple 之後）。
- 重音敏感（Accent-sensitive）：區分帶重音符的字符（如 é 與 e 不同）。

數據庫排序
在 SQL 查詢中，排序規則影響 ORDER BY 的結果。例如，MySQL 的 utf8_general_ci（不區分大小寫）與 utf8_bin（二進制嚴格比較）行為不同。
字符串操作
編程語言中，字符串比較（如 str1.compareTo(str2)）可能依賴系統或指定的排序規則。
國際化支持
多語言環境下，需適配不同語言的排序邏輯（如德語 ß 等價于 ss，瑞典語中 Ö 排在 Z 之後）。

數據庫設置：

CREATE TABLE example (
name VARCHAR(255) COLLATE utf8_spanish_ci-- 西班牙語不區分重音
);

如果需要具體場景的配置示例或擴展說明，可進一步補充問題方向。