大氣鑄造英文解釋翻譯、大氣鑄造的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air casting

atmosphere; air; heavy breathing
【化】 free air
【醫】 atmosphere; atmospheric air

casting; foundry; mint
【計】 founding

"大氣鑄造"作為專業金屬加工術語，其漢英對照解釋需結合專業詞典與行業規範。根據《現代漢英綜合大詞典》和《金屬加工術語手冊》的定義，該術語包含以下三層核心含義：

物理概念
指在常規空氣環境下（非真空或保護氣體環境）進行的金屬鑄造工藝，對應英文"atmospheric casting"。該工藝利用大氣壓力輔助金屬液充型，適用于鋁合金、青銅等非活性金屬的鑄造。
工藝流程
包含模具預熱（200-400℃）、金屬熔煉（根據材質不同達600-1200℃）、自然壓力澆注、空氣冷卻四階段。中國機械工程學會鑄造分會标準規定澆注時環境濕度需控制在RH45%以下。
應用特征
相較于真空鑄造，具有設備投資低（成本減少約60%）、生産周期短的優勢，但成品孔隙率較高（約3-5%）。主要應用于汽車輪毂、建築五金等民用工業領域。

該術語的英語翻譯需注意行業差異，ASTM标準中"air casting"特指鋁合金大氣鑄造，而歐盟标準EN 1756則用"ambient pressure casting"強調壓力參數。

“大氣鑄造”并非标準專業術語，但結合“鑄造”的基礎含義和語境，可以從以下兩個角度進行解釋：

指在常壓大氣環境下進行的鑄造工藝，區别于真空鑄造、壓力鑄造等特殊環境下的方法。其核心流程包括：

這種工藝成本較低，適合生産結構較簡單的零件，但可能因氧化等因素影響表面質量（參考、7）。

在引申義中，“大氣”可形容宏大的塑造過程，例如：

若需進一步了解鑄造工藝分類（如砂型鑄造、精密鑄造等），可參考、5、7提供的技術細節。