淋巴組織溶解英文解釋翻譯、淋巴組織溶解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphatolysis

分詞翻譯：

淋巴的英語翻譯：

lymph
【醫】 lymph; lymph-; lympha; lympho-

組織溶解的英語翻譯：

【醫】 histolysis

專業解析

淋巴組織溶解（Lympholysis）是一個醫學術語，指淋巴組織（包括淋巴結、脾髒、扁桃體、胸腺等）中淋巴細胞或其他成分發生破壞、分解或消失的過程。其核心含義可以從漢英詞典角度和醫學角度理解如下：

字面與詞典釋義（Literal & Dictionary Definition）
- 中文（Chinese）： “淋巴組織溶解” 由“淋巴組織”和“溶解”兩部分構成。
  - “淋巴組織”：指體内産生淋巴細胞、參與免疫應答的組織結構。
  - “溶解”：指物質分解、消散或破壞的過程。
- 英文（English）：對應的英文術語是Lympholysis。
  - Lympho-：前綴，源自“lymph”（淋巴），指與淋巴系統相關。
  - -lysis：後綴，源自希臘語，意為“松開”、“分解”、“破壞”。
- 漢英詞典角度釋義：因此，“淋巴組織溶解”在漢英詞典中通常直接對應為Lympholysis，意指淋巴組織或其組成細胞（主要是淋巴細胞）的破壞或分解。
醫學機制與過程（Medical Mechanism & Process）淋巴組織溶解并非指物理意義上的“溶解”，而是描述一種生物學過程，涉及多種機制：
- 細胞凋亡（Apoptosis）：這是最常見的形式，指細胞在生理或病理條件下發生的程式性、主動的死亡。在免疫系統中，凋亡對于清除不再需要的、衰老的或潛在有害的淋巴細胞至關重要，以維持免疫穩态。例如，在免疫反應結束後，大量活化的淋巴細胞會通過凋亡被清除。
- 細胞壞死（Necrosis）：指細胞在受到嚴重損傷（如物理創傷、毒素、感染、缺血缺氧）時發生的被動、無序的死亡，通常伴隨炎症反應。某些感染或疾病狀态下，淋巴組織可能發生壞死性溶解。
- 酶解作用（Enzymatic Degradation）：某些酶（如蛋白酶、核酸酶）可以分解細胞内的蛋白質和核酸，導緻細胞結構崩解。
- 免疫介導的破壞（Immune-mediated Destruction）：例如，在自身免疫性疾病或移植排斥反應中，免疫系統可能錯誤地攻擊并破壞自身的淋巴組織或移植物中的淋巴組織。
臨床意義與關聯（Clinical Significance & Association）淋巴組織溶解可以是生理性的（如免疫穩态維持），也可以是病理性的，與多種疾病狀态相關：
- 生理性（Physiological）：正常免疫調節的一部分，如胸腺中未通過選擇的T細胞的凋亡（陰性選擇），或免疫應答後效應淋巴細胞的清除。
- 病理性（Pathological）：
  - 感染性疾病：某些病毒（如HIV直接破壞CD4+ T細胞）、細菌或寄生蟲感染可導緻淋巴細胞死亡和組織破壞。
  - 自身免疫性疾病：如系統性紅斑狼瘡（SLE）中可能出現淋巴細胞減少和淋巴組織損傷。
  - 免疫缺陷病：某些遺傳性或獲得性免疫缺陷綜合征可能涉及淋巴細胞發育障礙或加速死亡。
  - 惡性腫瘤：淋巴瘤本身是淋巴細胞的惡性增殖，但治療（如化療、放療）會誘導腫瘤性和部分正常淋巴細胞的溶解。某些腫瘤也可能浸潤并破壞淋巴組織。
  - 醫源性因素：免疫抑制劑、化療藥物、放射治療等均可誘導淋巴組織溶解。
  - 應激反應：嚴重應激（如創傷、燒傷、大手術）可能導緻淋巴細胞凋亡增加（淋巴細胞減少症）。

總結（Summary） “淋巴組織溶解”（Lympholysis）在漢英詞典中直接對應為Lympholysis，其核心含義是指淋巴組織（尤其是淋巴細胞）發生破壞、分解或消失的生物學過程。這一過程主要通過細胞凋亡、壞死等機制實現，既可以是維持免疫平衡的生理現象，也可能是感染、自身免疫病、腫瘤、治療等多種病理狀态的表現或結果。理解淋巴組織溶解對于認識免疫系統功能、疾病發生發展及治療反應具有重要意義。

來源參考（Reference Sources）：

術語定義參考：标準醫學術語詞典（如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Stedman's Medical Dictionary）均收錄 Lympholysis 詞條。
機制與臨床參考：
- 免疫學教材：如 Janeway's Immunobiology, Abbas Basic Immunology。這些教材詳細闡述了淋巴細胞凋亡在免疫穩态中的作用。
- 病理學教材：如 Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease。描述了感染、自身免疫病等病理狀态下淋巴組織損傷的機制。
- 血液學/腫瘤學參考書：如 Williams Hematology, DeVita, Hellman, and Rosenberg's Cancer: Principles & Practice of Oncology。讨論了淋巴瘤的病理生理及治療誘導的淋巴溶解。
- 權威醫學數據庫/期刊：
  - PubMed/Medline (National Library of Medicine): 包含大量關于淋巴細胞凋亡、壞死機制及其在疾病中作用的研究文獻。
  - UpToDate: 提供臨床導向的綜述，涵蓋如HIV感染中的CD4+ T細胞耗竭、化療誘導的淋巴細胞減少等主題。
  - 專業學會指南：如美國血液學會（ASH）、歐洲血液學會（EHA）發布的淋巴瘤診療指南中會涉及治療相關的淋巴組織溶解效應。

網絡擴展解釋

“淋巴組織溶解”這一表述并非醫學或生物學中的常見術語，結合“溶解”的基礎含義和淋巴組織的特點，推測其可能指以下兩種情況：

病理狀态下的淋巴組織破壞
在特定疾病（如嚴重感染、自身免疫性疾病或腫瘤）中，淋巴組織（如淋巴結、脾髒等）可能因細胞死亡或結構崩解而出現溶解樣改變。例如，某些病毒（如EB病毒）感染可直接攻擊淋巴細胞，導緻組織損傷。
治療過程中的藥物作用
化療或免疫抑制劑可能引起淋巴細胞凋亡或壞死，導緻淋巴組織減少，這種現象可能被描述為“溶解”。

注意：該表述缺乏權威醫學定義，若涉及具體疾病或症狀，建議參考專業醫學文獻或咨詢醫生以獲得精準解釋。