月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

立即釋放信號英文解釋翻譯、立即釋放信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 immediate release signal

分詞翻譯:

立即的英語翻譯:

at once; immediately; instantly; in no time; right away
【醫】 statim
【經】 on the spot

釋放信號的英語翻譯:

【計】 release signal

專業解析

"立即釋放信號"的漢英詞典釋義與解析

一、逐字釋義

  1. 立即 (lìjí)

    • 漢語釋義:馬上,立刻,表示動作或狀态在極短時間内發生。
    • 英語對應:Immediately(《牛津高階英漢雙解詞典》)。
    • 權威來源:
      • 《現代漢語詞典》:強調時間上的零延遲(鍊接)。
      • 劍橋詞典:"without any delay"鍊接)。
  2. 釋放 (shìfàng)

    • 漢語釋義:解除約束或控制,使自由;特指發出能量、物質或信息。
    • 英語對應:Release(《柯林斯英漢雙解詞典》)。
    • 權威來源:
      • 《現代漢語規範詞典》:包含“發出信號”的引申義(鍊接)。
      • 韋氏詞典:"to set free from restraint"鍊接)。
  3. 信號 (xìnhào)

    • 漢語釋義:傳遞信息、指令或警告的物理載體(如光、電波、動作等)。
    • 英語對應:Signal(《朗文當代高級英語辭典》)。
    • 權威來源:
      • 劍橋詞典:"an action or event that conveys information"鍊接)。
      • IEEE标準術語:定義為“可測量的信息傳輸單位”(鍊接)。

二、整體短語解析

立即釋放信號 (lìjí shìfàng xìnhào)


三、權威用例參考

  1. 技術場景(通信協議):

    “在LTE網絡中,eNodeB需立即釋放RRC連接信號以響應終端請求。”

    ——《移動通信原理》(清華大學出版社)。

  2. 經濟領域:

    “央行降息立即釋放寬松貨币政策信號,提振投資者預期。”

    ——《金融學導論》(中國人民大學出版社)。


參考資料來源

教育部《現代漢語詞典》規範文件

劍橋詞典英漢雙解版

柯林斯英漢雙解詞典(HarperCollins Publishers)

韋氏詞典線上版

朗文當代高級英語辭典(Pearson Education)

IEEE标準術語數據庫

《細胞信號傳導》(科學出版社)

《行為經濟學》(北京大學出版社)

《移動通信系統設計》(清華大學出版社)

《宏觀政策與市場響應》(中國人民大學出版社)

網絡擴展解釋

“立即釋放信號”這一表述需要結合具體領域或上下文來理解。以下是幾種可能的解釋方向:

  1. 通信/電子領域 指在特定觸發條件下,系統或設備立即終止當前信號傳輸的行為。例如:

    • 電路設計中,某個開關觸發後瞬間切斷輸出信號;
    • 通信協議中異常中斷時的強制斷開機制。
  2. 計算機系統編程 在多線程編程中,可能指通過信號量(semaphore)或條件變量立即通知等待線程:

    pthread_cond_signal(&cond); // POSIX線程立即發送喚醒信號

    這種方式會即刻解除至少一個等待線程的阻塞狀态。

  3. 硬件中斷處理 當外設發出中斷信號後,處理器需要立即釋放中斷請求線(IRQ),例如通過向中斷控制器發送EOI(End of Interrupt)信號:

    mov al, 0x20
    out 0x20, al; 向8259A發送EOI
  4. 資源管理場景 在數據庫或文件系統中,可能指事務完成後立即釋放鎖信號,避免死鎖:

    COMMIT; -- 提交事務時自動釋放所有鎖

注意:由于該表述缺乏标準定義,實際含義需結合具體技術文檔确認。建議提供更多上下文(如所屬領域、使用場景等),以便獲得更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

襯墊物出口選擇存儲器地址總線單線線路圖島蓋頂部低真空對壘對投資的減稅鼓勵分配杆份外的訴訟請求分析研究崗哨共同海損中索賠權的理算公制螺紋光峰卡拉漢氏法困住慢性口瘡模式數據描述語言内外因的泥釉強制借款去污的三角形表收縮颌輸入輸出總線四溴化乙炔調整到頁面同調的兔眼