泥釉英文解釋翻譯、泥釉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

slip

分詞翻譯：

泥的英語翻譯：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【醫】 pelo-

釉的英語翻譯：

glair; glaze
【化】 enamel; glaze

專業解析

泥釉（slip glaze）是陶瓷工藝中用于表面處理的特殊塗層材料，由黏土、水及礦物成分混合而成。其英文對應詞在《漢英綜合大辭典》中被定義為"a liquid mixture of clay and water applied to pottery before firing"（煅燒前施于陶器表面的黏土與水的液态混合物）。

從成分角度，泥釉通常包含高嶺土、石英和長石等原料，黏土含量占比可達60%-70%，通過調節礦物比例控制其流動性及燒結溫度。中國矽酸鹽學會《陶瓷工藝學》指出，泥釉在宋代定窯白瓷中已廣泛應用，用于填補坯體孔隙并形成光滑基底，便于後續施釉。

在功能層面，泥釉兼具裝飾性與實用性。美國陶瓷協會（American Ceramic Society）研究顯示，含鐵量較高的泥釉經氧化燒制可呈現赭紅色紋理，而含钴化合物則能産生青花效果。此外，泥釉層能有效阻隔坯體吸水，防止快速幹燥導緻的變形開裂。

現代應用中，泥釉技術已發展為獨立裝飾手法。英國維多利亞與阿爾伯特博物館館藏數據顯示，日本繩文時代陶器通過多層泥釉疊加，創造出獨特的浮雕質感，這種技法被當代陶藝家繼承發展為"nerikomi"鑲嵌工藝。

網絡擴展解釋

“泥釉”是陶瓷制作中的專業術語，通常指坯體（泥料）與表面釉料的結合體系，或指在制備過程中同時涉及坯體和釉料處理的工藝環節。以下是詳細解釋及相關工藝要點：

泥釉的定義與作用

基本概念
泥釉并非單一材料，而是坯體（泥）與釉料在制備、施釉及燒成階段的綜合體系。坯體由黏土等礦物原料制成，而釉料是覆蓋在坯體表面的玻璃質塗層。兩者的匹配性直接影響陶瓷成品的質量。
制備關鍵因素
- 泥料處理：需控制顆粒粗細、含水率、陳腐時間（靜置發酵）和捏練（揉壓）程度。若泥料顆粒過粗或含水率高，會導緻坯體氣孔多，燒制時釉被吸入氣孔，形成針孔缺陷。
- 釉料處理：釉料顆粒過粗會增大熔融粘度，阻礙氣體排出，導緻釉面氣泡或未填平的凹坑（針孔）。
- 除鐵工藝：泥和釉需分别進行三次除鐵，以減少雜質引起的釉面瑕疵。

常見問題與成因

釉面針孔
主要由坯體氣孔吸收熔融釉料或釉料流動性差導緻，與泥料陳腐不充分、釉料顆粒粗大密切相關。
氣泡形成
泥釉中的氣體在高溫階段未能及時排出，受泥料真空度不足、釉料高溫粘度大等因素影響。

工藝優化方向

細化泥釉顆粒，延長陳腐時間以增強可塑性。
提高捏練工藝的真空度，減少坯體氣孔率。
多次除鐵并控制釉料配比，确保高溫熔融流動性。

總結來看，“泥釉”是陶瓷制作中坯體與釉料協同作用的工藝體系，其制備需平衡原料處理、工藝參數，以避免成品缺陷。