記帳貿易英文解釋翻譯、記帳貿易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 clearing agreement trade

chalk it up; keep
【計】 ACCNT
【經】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

commerce; trade; traffic
【經】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal

記帳貿易（英文：Countertrade 或Barter Trade）是一種特殊的國際貿易形式，指交易雙方不直接使用硬通貨（如美元、歐元）進行結算，而是通過記賬方式記錄進出口貨物或服務的價值，并在約定周期内進行沖抵清算的貿易模式。其核心在于“以貨易貨”的變體，依賴雙邊或多邊協議實現平衡。

記帳貿易常見于外彙短缺或貨币不可自由兌換的國家間貿易。雙方籤訂政府或企業級協定，約定：

注：以上鍊接均指向官方機構公開文檔或術語庫，内容持續更新且具備學術權威性。

記帳貿易（Clearing Account Trade）是一種基于政府間協定的國際貿易結算方式，其核心特征在于通過銀行記賬而非即時貨币支付完成交易。以下是詳細解釋：

定義與性質
記帳貿易是兩國政府通過籤訂雙邊貿易協定和支付協定建立的貿易模式，雙方約定年度進出口額度、商品種類、執行期限及清算程式。交易過程中，雙方企業無需逐筆現彙結算，而是通過銀行賬戶記錄借貸，年終統一清算差額。
核心特征
- 非即時貨币支付：貨款通過銀行賬戶記賬而非現彙實時支付。
- 政府協定主導：需以兩國間的正式協議為基礎，規範貿易規模、商品清單等細節。
- 集中清算機制：雙方在對方國家開設銀行賬戶，定期（通常為年度）結算差額，差額部分可用約定貨币償還或結轉至下一年。
運作流程
1. 兩國政府籤署協定，确定貿易條款；
2. 企業按協定進行進出口，銀行記錄交易借貸；
3. 年終彙總賬戶餘額，處理差額部分。
適用場景
常見于外彙短缺或貨币穩定性較低的國家之間，通過協定貿易減少現彙使用風險，增強貿易可控性。
優缺點
- 優點：降低彙率波動風險，簡化交易流程，促進長期貿易合作。
- 缺點：依賴政府信用，靈活性較低，可能因協定僵化導緻貿易失衡（綜合推論）。

記帳貿易是一種協定化、非現彙的貿易模式，適用于特定國家間長期合作，需結合政府信用和銀行清算機制保障執行。