立法行為英文解釋翻譯、立法行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legislative action

分詞翻譯：

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

立法行為的漢英法律術語解析

一、術語定義

立法行為（Legislative Act）指法定機關依照法定程式制定、修改或廢止具有普遍約束力的法律規範的活動。其核心特征包括：

主體特定性：僅限憲法授權的立法機關（如全國人大及其常委會）。
程式法定性：需遵循《立法法》規定的提案、審議、表決、公布等流程。
效力普遍性：結果表現為法律、行政法規等規範性文件，對社會公衆具有強制約束力。

二、法律特征與分類

創制性行為
區别于行政執行行為（如行政處罰），立法行為直接創設新的權利義務規則。例如《民法典》的頒布重新定義了民事法律關系。

層級性分類
- 基本法律立法：由全國人大制定（如《刑法》）
- 一般法律立法：由全國人大常委會制定（如《電子商務法》）
- 行政法規立法：國務院根據憲法法律授權制定（如《優化營商環境條例》）。

三、效力範圍與界限

空間效力：通常覆蓋國家主權範圍（特别行政區除外法域另有規定）
時間效力：自公布施行日起生效，廢止時失效（法不溯及既往為原則）
合憲性約束：立法内容不得與憲法抵觸，否則可能被撤銷（《立法法》第97條）。

四、實施主體與程式

主體類型	立法權限	典型程式
全國人大	修改憲法、制定基本法律	代表團審議→主席團表決→公布
全國人大常委會	解釋法律、制定一般法律	三審制→常委會表決→國家主席令
國務院	制定行政法規	部門起草→公開征求意見→國務院常務會議通過

權威參考來源：

全國人大《中華人民共和國立法法》全文（www.npc.gov.cn）
北大法寶法律數據庫《立法行為性質辨析》（www.pkulaw.com）
國務院《行政法規制定程式條例》（www.gov.cn）

網絡擴展解釋

立法行為是指特定的國家機關或行政機關依照法定職權和程式，制定、修改、廢止法律及其他規範性文件，并将階級意志上升為國家意志的活動。以下是其核心要點：

一、基本定義與特點

國家意志性
立法行為以國家名義進行，目的是實現對社會資源、利益的第一次分配，反映統治階級的意志。
程式法定性
必須嚴格遵循法定程式，包括起草、讨論、表決、公布等環節，确保法律制定的合法性與權威性。
規範性與普遍約束力
立法成果（如法律、行政法規）具有普遍適用性和強制力，調整不特定對象的行為。

二、主體與分類

國家立法機關
如全國人大及其常委會，負責制定基本法律（狹義立法）。
行政立法
行政機關（如國務院）根據授權制定行政法規，屬于抽象行政行為，需在憲法和法律框架内行使。例如，《立法法》規定國務院可制定執行性法規或管理職權相關法規。

三、與其他行為的區别

與具體行政行為的差異
立法行為針對不特定對象，形成普遍規則；而行政處罰、許可等具體行政行為直接作用于特定個體。
與司法活動的界限
立法是“創制規則”，司法則是“適用規則”，兩者在職能和程式上截然不同。

四、社會功能

通過制度性分配社會資源，确立利益格局，并為後續執法、司法提供依據。

如需進一步了解立法程式或具體案例，可參考《立法法》及相關法律文件。