立法行为英文解释翻译、立法行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 legislative action

分词翻译：

立法的英语翻译：

law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

立法行为的汉英法律术语解析

一、术语定义

立法行为（Legislative Act）指法定机关依照法定程序制定、修改或废止具有普遍约束力的法律规范的活动。其核心特征包括：

主体特定性：仅限宪法授权的立法机关（如全国人大及其常委会）。
程序法定性：需遵循《立法法》规定的提案、审议、表决、公布等流程。
效力普遍性：结果表现为法律、行政法规等规范性文件，对社会公众具有强制约束力。

二、法律特征与分类

创制性行为
区别于行政执行行为（如行政处罚），立法行为直接创设新的权利义务规则。例如《民法典》的颁布重新定义了民事法律关系。

层级性分类
- 基本法律立法：由全国人大制定（如《刑法》）
- 一般法律立法：由全国人大常委会制定（如《电子商务法》）
- 行政法规立法：国务院根据宪法法律授权制定（如《优化营商环境条例》）。

三、效力范围与界限

空间效力：通常覆盖国家主权范围（特别行政区除外法域另有规定）
时间效力：自公布施行日起生效，废止时失效（法不溯及既往为原则）
合宪性约束：立法内容不得与宪法抵触，否则可能被撤销（《立法法》第97条）。

四、实施主体与程序

主体类型	立法权限	典型程序
全国人大	修改宪法、制定基本法律	代表团审议→主席团表决→公布
全国人大常委会	解释法律、制定一般法律	三审制→常委会表决→国家主席令
国务院	制定行政法规	部门起草→公开征求意见→国务院常务会议通过

权威参考来源：

全国人大《中华人民共和国立法法》全文（www.npc.gov.cn）
北大法宝法律数据库《立法行为性质辨析》（www.pkulaw.com）
国务院《行政法规制定程序条例》（www.gov.cn）

网络扩展解释

立法行为是指特定的国家机关或行政机关依照法定职权和程序，制定、修改、废止法律及其他规范性文件，并将阶级意志上升为国家意志的活动。以下是其核心要点：

一、基本定义与特点

国家意志性
立法行为以国家名义进行，目的是实现对社会资源、利益的第一次分配，反映统治阶级的意志。
程序法定性
必须严格遵循法定程序，包括起草、讨论、表决、公布等环节，确保法律制定的合法性与权威性。
规范性与普遍约束力
立法成果（如法律、行政法规）具有普遍适用性和强制力，调整不特定对象的行为。

二、主体与分类

国家立法机关
如全国人大及其常委会，负责制定基本法律（狭义立法）。
行政立法
行政机关（如国务院）根据授权制定行政法规，属于抽象行政行为，需在宪法和法律框架内行使。例如，《立法法》规定国务院可制定执行性法规或管理职权相关法规。

三、与其他行为的区别

与具体行政行为的差异
立法行为针对不特定对象，形成普遍规则；而行政处罚、许可等具体行政行为直接作用于特定个体。
与司法活动的界限
立法是“创制规则”，司法则是“适用规则”，两者在职能和程序上截然不同。

四、社会功能

通过制度性分配社会资源，确立利益格局，并为后续执法、司法提供依据。

如需进一步了解立法程序或具体案例，可参考《立法法》及相关法律文件。