月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

離婚的必要條件英文解釋翻譯、離婚的必要條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 divorce requiremednt

分詞翻譯:

離婚的英語翻譯:

divorce; divorce from; divorcement; repudiate; unmarry
【法】 break a marriage; divorce; divorce a vinculo matrimonii; divortium
vinculo matrimonii

必要條件的英語翻譯:

prerequisite; requirement
【經】 necessary condition; requirement

專業解析

離婚的必要條件(Essential Requirements for Divorce)

離婚的必要條件指法律規定的夫妻雙方解除婚姻關系時必須滿足的法定前提。根據中國《民法典》婚姻家庭編,離婚分為協議離婚與訴訟離婚兩種形式,各自對應不同的法律要求。

一、協議離婚(Divorce by Agreement)

  1. 雙方自願(Mutual Consent)

    夫妻雙方對離婚意願達成一緻,無脅迫或欺詐行為。法律依據為《中華人民共和國民法典》第1076條。

  2. 籤訂書面離婚協議(Written Divorce Agreement)

    協議需明确子女撫養、財産分割及債務處理等事項,符合公平原則。

  3. 完成離婚登記(Registration)

    雙方需共同向婚姻登記機關申請,經過30日冷靜期後再次确認意願方可生效。

二、訴訟離婚(Divorce by Litigation)

  1. 感情确已破裂(Breakdown of Marital Relationship)

    根據《民法典》第1079條,法定情形包括:重婚、家庭暴力、因感情不和分居滿兩年等。

  2. 調解無效(Failure of Mediation)

    法院需先行調解,調解無效且符合法定離婚條件時方可判決離婚。

三、限制性條件(Restrictions)

  1. 特殊保護條款(Special Protections)

    例如,女方在孕期或分娩後一年内,男方不得提出離婚(女方提出或法院認為必要的情形除外)。

權威參考來源

網絡擴展解釋

根據中國《民法典》及相關法律規定,離婚的必要條件可分為協議離婚和訴訟離婚兩類,具體如下:


一、協議離婚的必要條件

  1. 雙方自願
    夫妻需共同達成離婚意願,不存在脅迫或欺騙。若一方不同意,則需通過訴訟離婚解決。
  2. 合法婚姻關系
    需已辦理結婚登記手續,事實婚姻或同居關系不適用協議離婚程式。
  3. 處理子女撫養與財産分割
    雙方需就子女撫養權、撫養費、共同財産分割及債務承擔達成書面協議。
  4. 完全民事行為能力
    雙方需具備完全民事行為能力,若一方為無/限制行為能力人,需通過訴訟離婚。

二、訴訟離婚的必要條件

訴訟離婚的核心是證明夫妻感情确已破裂,具體情形包括:

  1. 嚴重過錯行為
    • 重婚或與他人同居;
    • 家庭暴力、虐待或遺棄家庭成員;
    • 賭博、吸毒等惡習屢教不改。
  2. 分居滿兩年
    因感情不和分居滿兩年,且調解無效。
  3. 一方失蹤或死亡
    • 一方被宣告失蹤,另一方提出離婚;
    • 一方被宣告死亡,婚姻關系自動解除。
  4. 其他情形
    如一方患重大疾病且婚姻無法維系、軍人配偶離婚需軍人同意(軍人有重大過錯除外)等。

三、補充說明

如需具體案例或法律條文,可參考《民法典》第1076-1079條,或查看來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

超長距離等待循環多道原子吸收分光光度計泛音型壓電晶體元件分子模型圖給電子基團攻擊反應光船租船矽化鉻回結腸叢進行性單側舌萎縮控制按鈕亮氨酰甘氨酰丙氨酸名垂青史模糊數據集募兵制腦回聲檢查年輪歐細辛平民氰甲基化缺乏法定形式的容許前趨符弱抑制型三重空間分集生物芯片聽力的同意的譯本外國僑民