聽力的英文解釋翻譯、聽力的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 audile

分詞翻譯：

聽力的英語翻譯：

audition; aural comprehension; hearing
【醫】 audition; auditus

專業解析

"聽力"在漢語中是一個多義詞，其核心含義與"聽覺能力"相關，但在不同語境下側重點有所不同。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋：

一、核心含義：聽覺能力 (Auditory Ability/Hearing) 指人通過耳朵接收、辨别和理解聲音的生理功能。這是該詞最基礎的含義。

• 漢英釋義： 耳朵辨别聲音的能力 (The ability of the ear to distinguish sounds)。
• 例句： 他的聽力很好，能聽到細微的聲音。 (His hearing is very good; he can hear faint sounds.)
• 參考來源： 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。該詞典是漢語規範詞典的權威代表，對詞語的定義具有廣泛認可度。

二、引申含義：語言學習中的技能 (Listening Comprehension) 在語言學習（尤其是外語學習）語境下，"聽力"特指聽懂某種語言（特别是外語）的能力，是語言交流的四項基本技能（聽、說、讀、寫）之一。

• 漢英釋義： 聽懂話語的能力（尤指外語）(The ability to understand spoken language, especially a foreign language)。
• 例句： 為了提高英語聽力，他每天聽英語廣播。 (To improve his English listening comprehension, he listens to English radio every day.)
• 參考來源： Oxford Advanced Learner's Dictionary (牛津高階英漢雙解詞典)。該詞典作為全球最權威的英語學習詞典之一，明确将 "listening comprehension" 作為語言技能進行定義和教學。

三、特定領域：醫學檢查 (Hearing Test/Audiometry) 在醫學領域，"聽力"也指對聽覺功能進行的檢查或測試。

• 漢英釋義： 檢查聽覺功能的方法或結果 (The method or result of testing auditory function)。
• 例句： 醫生建議他去做個聽力檢查。 (The doctor suggested he take a hearing test.)
• 參考來源： Dorland's Illustrated Medical Dictionary (多蘭氏插圖醫學詞典)。該詞典是醫學領域的标準參考工具，對醫學術語的定義具有高度專業性。

"聽力"一詞的核心在于"接收和理解聲音信息的能力"。其具體含義需根據語境判斷：

1. 生理功能層面： 指與生俱來的聽覺能力（Hearing）。
2. 語言技能層面： 特指理解外語或第二語言口語的能力（Listening Comprehension）。
3. 醫學診斷層面： 指對聽覺功能的評估或檢查（Hearing Test/Audiometry）。

網絡擴展解釋

“聽力”是一個多領域相關的概念，主要包含以下層面的含義：

1. 生理學與醫學角度
   指人類或動物通過聽覺系統接收、處理聲音的能力。聲音經外耳收集，通過耳道傳遞至鼓膜，引起聽小骨振動，最終由耳蝸将機械振動轉化為神經信號，傳遞至大腦聽覺皮層進行解析。聽力損失可分為傳導性（外耳/中耳障礙）、感音神經性（内耳或神經損傷）和混合性三類。

2. 語言學習與教育領域
   在語言教學中，聽力指對口語信息的理解能力，是語言輸入的重要方式。例如英語考試中的“聽力測試”要求考生通過聽對話、短文等内容回答問題，評估其語音辨識、語義提取及邏輯推理能力。此類聽力訓練注重辨音、連讀規則、語境推測等技巧。

3. 社會應用與保護
   聽力對日常生活至關重要，涉及溝通、危險預警（如警報聲）等。長期暴露于85分貝以上噪音可能導緻永久性聽力損傷，因此需通過減少耳機使用時間、佩戴防護設備等方式保護聽力。

若需進一步了解聽力障礙的醫學幹預（如助聽器、人工耳蝸）或語言學習中的具體訓練方法，可提供更具體的問題方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】