離合英文解釋翻譯、離合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 on-off

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

離合（líhé）在漢語中是一個複合詞，由“離”（分離）和“合”（結合）兩個反義語素構成，其核心含義指事物的分離與聚合狀态。從漢英詞典角度解析如下：

離合指事物分合、聚散的動态過程，蘊含對立統一的辯證思想。英文常譯為：

哲學溯源

該概念植根于中國古典哲學，如《道德經》“禍兮福之所倚，福兮禍之所伏”揭示分合轉化規律，《周易》陰陽學說則奠定對立統一的宇宙觀基礎。

情感範疇
- 描述人際聚散（如“悲歡離合”），例：
  “人生離合聚散，本是常态。”（Life is full of meetings and partings.）
- 英譯參考：vicissitudes of life（世事滄桑）
機械工程術語
- 特指汽車離合器（clutch），功能為：
  $$
  
  text{引擎動力} xrightarrow{text{分離/接合}} text{傳動系統}
  
  $$
- 原理：通過摩擦片控制發動機與變速箱的動力傳遞。

注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，此處僅标注文獻來源。實際應用中建議優先引用專業詞典紙質版或學術數據庫（如CNKI）資源以确保權威性。

離合的釋義可從以下兩方面綜合理解：

一、基本詞義（）

二、汽車領域專業術語（）核心部件離合器位于發動機與變速箱之間，通過踏闆控制實現：

工作原理體現物理連接與分離的機械特性，其結構包含壓盤、摩擦片、分離軸承等組件。操作時需注意"快踩慢擡"技巧，避免發動機熄火或部件磨損。