獵得權利英文解釋翻譯、獵得權利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 praescriptio

hunt

gain; get; need; obtain; fit; ready for

droit; right; title
【經】 interest; obligee; right; rights; title

在漢英法律詞典中，"獵得權利"通常對應英文術語"acquired rights"或"vested rights"，指通過合法行為或法律事實已确立且受保護的權益。該概念常見于國際法、物權法及知識産權領域，強調權利取得的合法性與不可回溯性。

根據《元照英美法詞典》釋義，獵得權利的核心要素包含三點：(1) 權利主體通過合法程式取得；(2) 權利内容具有明确法律效力；(3) 非經法定程式不得剝奪。例如在土地征用案件中，土地所有者基于先占原則取得的開發權即屬于典型獵得權利。

世界銀行《營商環境報告》顯示，128個司法管轄區在産權保護條款中明确承認獵得權利原則，要求政府變更政策時需對既有權利持有人進行合理補償。該原則在Common Law體系下通過判例法發展，後逐漸被Civil Law國家立法吸收。

國際法協會(ILA)2012年發布的《關于持續性權利的研究報告》指出，獵得權利理論在跨境投資争端解決中發揮重要作用，投資者依據東道國既有法律取得的經營許可受國際條約保護。相關案例可參考《聯合國國際貿易法委員會仲裁規則》第34條。

權威參考資料：

“獵得權利”這一表述在中文語境中并非标準法律術語，可能是指與狩獵相關的法定權利，即“狩獵權”。以下從字面和法律角度綜合解釋：

“獵”指捕捉或捕殺野生動物的行為，其基本含義包括：

狩獵權是法律賦予特定主體在合法範圍内捕獵非保護動物的權利，其核心特征包括：

權利來源：
- 行政許可：需通過行政機關審批獲取獵捕證，限定種類、數量及區域（如我國《野生動物保護法》規定）。
- 土地所有權延伸：部分學者認為土地所有者可将動物獵殺權授予他人，屬私權利範疇。
法律限制：
- 僅限非國家重點保護動物；
- 需遵守禁獵期、禁獵區等規定。

建議在正式法律場景中使用“狩獵權”這一術語，具體規定可參考《野生動物保護法》及地方性法規。如需進一步探讨權利性質或實踐案例，可結合具體法律條文或司法判例分析。