猎得权利英文解释翻译、猎得权利的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 praescriptio

hunt

gain; get; need; obtain; fit; ready for

droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title

在汉英法律词典中，"猎得权利"通常对应英文术语"acquired rights"或"vested rights"，指通过合法行为或法律事实已确立且受保护的权益。该概念常见于国际法、物权法及知识产权领域，强调权利取得的合法性与不可回溯性。

根据《元照英美法词典》释义，猎得权利的核心要素包含三点：(1) 权利主体通过合法程序取得；(2) 权利内容具有明确法律效力；(3) 非经法定程序不得剥夺。例如在土地征用案件中，土地所有者基于先占原则取得的开发权即属于典型猎得权利。

世界银行《营商环境报告》显示，128个司法管辖区在产权保护条款中明确承认猎得权利原则，要求政府变更政策时需对既有权利持有人进行合理补偿。该原则在Common Law体系下通过判例法发展，后逐渐被Civil Law国家立法吸收。

国际法协会(ILA)2012年发布的《关于持续性权利的研究报告》指出，猎得权利理论在跨境投资争端解决中发挥重要作用，投资者依据东道国既有法律取得的经营许可受国际条约保护。相关案例可参考《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第34条。

权威参考资料：

“猎得权利”这一表述在中文语境中并非标准法律术语，可能是指与狩猎相关的法定权利，即“狩猎权”。以下从字面和法律角度综合解释：

“猎”指捕捉或捕杀野生动物的行为，其基本含义包括：

狩猎权是法律赋予特定主体在合法范围内捕猎非保护动物的权利，其核心特征包括：

权利来源：
- 行政许可：需通过行政机关审批获取猎捕证，限定种类、数量及区域（如我国《野生动物保护法》规定）。
- 土地所有权延伸：部分学者认为土地所有者可将动物猎杀权授予他人，属私权利范畴。
法律限制：
- 仅限非国家重点保护动物；
- 需遵守禁猎期、禁猎区等规定。

建议在正式法律场景中使用“狩猎权”这一术语，具体规定可参考《野生动物保护法》及地方性法规。如需进一步探讨权利性质或实践案例，可结合具体法律条文或司法判例分析。