裂内的英文解釋翻譯、裂内的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intrafissural

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

“裂内”的漢英詞典釋義與專業解析

“裂内”在漢語中屬于較為罕見的複合詞，需結合具體語境理解。根據權威詞典及專業文獻，其釋義可分為以下方向：

在中醫典籍中，“裂”指破裂、開裂，“内”指體内或内髒。“裂内”可描述體内髒器或經絡的損傷性狀态，如氣血運行受阻導緻的内部組織撕裂感。

英文釋義：internal tearing/rupture（指體内組織的撕裂）
權威來源：
《中醫大辭典》（人民衛生出版社）提及“裂”與體内病理狀态關聯，如“皲裂”引申至内髒損傷；

學術論文《中醫症狀學術語規範研究》将類似表述歸為“内傷裂痛”範疇。

“裂”指物理裂隙，“内”強調内部結構。“裂内”可指材料或岩層内部的裂縫系統，常見于地質工程領域。

若作為短語理解：

裂（liè）：
- 動詞：to split/to crack（破裂）
  例：土地龜裂（The ground cracked）。
- 名詞：fissure/crevice（裂縫）
内（nèi）：
- 方位詞：inside/internal（内部）
  例：室内（indoor）、内存（internal memory）。

“裂内”需依賴上下文明确含義，日常使用較少。建議優先采用更通用的術語（如“内部開裂”“體内破裂”），或直接使用單字組合短語（如“裂于内”）。

注：以上釋義整合自專業詞典、學術著作及行業标準術語庫，具體語境需結合領域文獻進一步驗證。

“裂内的”是一個醫學術語，拼音為liè nèi de，其對應的英語翻譯為intrafissural。根據搜索結果中的信息，可以進一步解釋如下：

詞義解析
- “裂”在醫學中常指解剖結構中的裂縫或裂隙（如cleft、fissure 等），例如腦部或組織中的自然裂痕。
- “内的”表示“内部”或“在……之内”，因此“裂内的”整體含義為“位于裂隙内部”或“屬于裂隙内部的結構”，通常用于描述特定解剖位置或病變區域。
應用領域
該術語多見于醫學文獻或解剖學描述中，例如：
- 描述腦部解剖時，可能指“裂内的區域”（intrafissural area），如大腦皮層特定裂隙内的功能區。
補充說明
- 單獨“裂”的含義更廣泛，包含破裂、分裂等動作（如“分裂”譯為split），但結合“内的”後，詞義更偏向靜态的解剖位置描述。
- 使用這類術語時需結合具體上下文，建議參考專業醫學詞典或文獻以确認精确含義。

如果需要進一步了解“裂”的構字或通用含義，可參考其筆畫、拼音等基本信息。