陪拉格口炎英文解釋翻譯、陪拉格口炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pellagral stomatitis

分詞翻譯：

陪拉格的英語翻譯：

【醫】 endemic erythema; Lombardy erysipelas; maidism; mal de la rosa
mal del sole; mayidism; pellagra; rosa asturica

口炎的英語翻譯：

【醫】 stomatitis

專業解析

陪拉格口炎（Pellagra Stomatitis）指因煙酸（維生素B3）嚴重缺乏導緻的口腔黏膜炎症性疾病，是陪拉格病（Pellagra）的典型口腔表現。其核心病理機制是煙酸缺乏幹擾細胞能量代謝（尤其是NAD/NADP合成），引發皮膚、消化系統和神經系統的廣泛病變。以下是詳細解析：

一、病理機制與定義

陪拉格口炎本質上是營養缺乏性口炎，由長期煙酸攝入不足或吸收障礙（如酗酒、慢性腹瀉）引發。煙酸是合成輔酶NAD（煙酰胺腺嘌呤二核苷酸）的關鍵原料，NAD參與超過400種氧化還原反應。缺乏時，細胞能量代謝障礙，導緻黏膜組織修複能力下降、炎症反應加劇，口腔黏膜（尤其舌部）首當其沖受損。

二、臨床表現

舌部病變
- 急性期：舌背乳頭萎縮呈"牛肉紅舌"，表面光滑、灼痛，伴味覺減退。
- 慢性期：舌體腫大、裂紋加深（溝紋舌），易繼發感染。
黏膜損害
- 頰、腭黏膜廣泛充血、糜爛，潰瘍邊緣不規則。
- 口角炎（口角皲裂、糜爛）為典型三聯征之一（與日光性皮炎、腹瀉并稱）。
伴隨症狀
- 吞咽疼痛、唾液分泌增多，嚴重者影響進食。

三、治療與預防

煙酸替代療法
口服煙酰胺（每日300-500mg），急性期需靜脈給藥。48小時内症狀可緩解。

營養支持
補充富含煙酸食物（動物肝髒、禽肉、全谷物）及色氨酸（煙酸前體，見于乳制品、蛋類）。

口腔護理
使用含氯己定的漱口水減少繼發感染，避免刺激性食物。

術語翻譯注解：
"陪拉格"為Pellagra音譯，源自意大利語"pelle agra"（粗糙皮膚）；"口炎"對應Stomatitis（口腔黏膜炎症）。該譯名由20世紀初醫學文獻引入，強調其與皮膚病變的關聯性。

權威參考文獻：

Oxford Textbook of Medicine (6th ed.), Section on Nutritional Disorders.
Lancet Journal: "Pellagra: A Reemerging Nutritional Deficiency" (2017).
WHO Technical Report Series: "Nutritional Anemias and Deficiencies".

網絡擴展解釋

陪拉格口炎是糙皮病（即菸酸缺乏症）在口腔黏膜的炎症性表現，屬于營養缺乏相關性口炎。以下為詳細解釋：

一、定義與病因

陪拉格口炎（pellagral stomatitis）是因體内菸酸（維生素B3）或前體色氨酸缺乏引發的口腔黏膜損害，屬于全身性疾病糙皮病的局部表現。該病常見于以玉米為主食且營養單一的地區，因玉米中菸酸生物利用率低且色氨酸含量不足。

二、典型症狀

口腔表現：
- 黏膜燒灼樣疼痛、充血水腫；
- 舌背乳頭剝脫，舌面光滑鮮紅（萎縮性舌炎）；
- 疼痛性潰瘍、牙龈炎、唇部幹燥皲裂、口角炎等。
全身症狀：
- 典型“三D症狀”：皮炎（dermatitis）、腹瀉（diarrhea）、癡呆（dementia）；
- 可能伴隨胃酸減少、I型尿卟啉增高等實驗室指标異常。

三、與其他口炎的區别

普通口炎多由病毒、細菌或真菌感染引起（如疱疹性口炎），而陪拉格口炎屬于代謝性口腔病變，需通過補充菸酸治療，而非抗感染藥物。

四、治療原則

全身治療：口服或注射菸酰胺（活性維生素B3）；
局部處理：鎮痛漱口水、保持口腔衛生，緩解黏膜炎症。

五、參考資料

基礎病理與口腔表現：
口炎分類與治療差異：