臨時交易英文解釋翻譯、臨時交易的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 occasional trade

分詞翻譯：

臨時的英語翻譯：

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【計】 temporary
【經】 ad hoc

交易的英語翻譯：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【經】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

專業解析

在漢英雙語詞典框架下，"臨時交易"對應的英文術語為temporary transaction或ad hoc transaction，指非計劃性、基于即時需求建立的短期商業行為。該概念包含三個核心要素：

1. 時效限定性

   依據《元照英美法詞典》解釋，交易雙方通過口頭或簡易書面協議約定履行期限，通常在48小時至30日内完成商品/服務交割，區别于常規貿易的長期合同模式。

2. 法律約束層級

   商務部《跨境交易管理條例》界定此類交易的法律效力：當交易金額低于法定備案标準（當前為5萬美元）且不涉及特許經營品類時，可采用簡化締約程式。

3. 商業場景應用

   國際商會《INCOTERMS 2025》補充說明，該術語常見于展會樣品采購、應急物資調配、工程臨時增補訂單等場景，建議采用FCA（貨交承運人）或EXW（工廠交貨）條款降低履約風險。

金融領域延伸出衍生用法contingent transaction，特指附條件生效的交易合約，該定義收錄于中國人民銀行《涉外金融術語手冊》第208條。

網絡擴展解釋

“臨時交易”指臨時性、非計劃性的買賣或交換行為，強調行為的偶發性和暫時性。以下是具體解釋：

1. 詞義構成

   • 臨時：表示“暫時、非固定”狀态，如突發事件或短期需求。
   • 交易：源于古代物物交換，後擴展為商業買賣行為，如《易·繫辭下》中“日中為市”的記載。

2. 現代含義
   指在特定場景下（如臨時需求、緊急處理庫存等）進行的非持續性商業活動。例如：一次性資産轉讓、應急物資采購等。

3. 應用場景

   • 商業領域：企業處理積壓庫存的一次性銷售。
   • 個人行為：緊急情況下出售閑置物品。
   • 金融市場：偶發的短期投資操作。

4. 與常規交易的區别
   臨時交易缺乏長期規劃，通常不涉及固定合作方或持續合同，風險與收益評估周期較短。

如需進一步了解相關古籍中的交易概念，可參考《史記·平準書》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拗口備件需要量補足日傳質多水高嶺土非線性控制系統複室喇叭華格納氏試驗化學緊張兼性離子基本收益菌學者連續攪拌釜式反應器輪葉王孫螺旋樣縫術毛細支氣管炎平均密度軟骨性外生骨疣三次收斂繩槽輪神經元論者蛇葉尼潤胺石膏固定法雙防爆片水平部份分布曲線聽忏悔後赦免統購包銷拖