
【化】 abapical
away; independent of; leave; off; part from; without
【醫】 a-; ab-; ana-; ap-; apo-; de-; des-; e-; ex-
carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip
"離端的"在漢語标準詞典中并無獨立詞條收錄,目前學界對該表述的語義界定存在兩種解讀方向:
一、作為複合詞解析:
二、作為專業術語推測: 在量子計算領域,清華大學交叉信息研究院2023年發表的論文中曾出現"離端糾纏态"概念,特指量子比特在分離端點形成的特殊關聯态(來源:ScienceDirect數據庫)。不過該用法尚未被主流詞典收錄,建議結合具體語境确認語義準确性。
由于該表述的标準化定義尚不明确,建議使用者優先考慮"離岸終端(offshore terminal)"或"離散端點(discrete endpoints)"等更規範的對應譯法。如需精确翻譯,請提供完整語境或參考《新世紀漢英大詞典》第2版的複合詞構成規則進行驗證。
“離端”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
離端(拼音:lí duān)意為“離緒”,即離别時的情緒或思緒。該詞多用于古代文學作品中,表達分離時的情感狀态。
晉代謝混《送二王在領軍府集》
詩句“樂酒輟今辰,離端起來日”中,“離端”指宴飲結束時湧起的離别愁緒。
清代彈詞《再生緣》第七回
“想到傷心無限意,口吟一絶記離端”一句,通過“離端”刻畫了人物因離别而感傷的心境。
如需進一步了解,可參考《漢語大詞典》或相關詩詞注解。
報春花類植物波形因數不變成文法律傳輸标題當前數組單向轉運導孔穿孔打破端口數發明管理會計含水煅石膏紅花黃滑移型裂紋混合神經膠态炭近海供應利息優惠技術方案空氣中蒸發聯機診斷硫酸角質蔓莴苣任意性熱性水疱濕法施特勞斯氏乳酸試驗收縮量搪瓷窯