紅花黃英文解釋翻譯、紅花黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 saflor yellow

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

yellow
【醫】 flavo-

紅花黃（Carthamus Yellow）是源自菊科植物紅花（Carthamus tinctorius）的天然黃色素，其定義可從以下四方面解析：

1. 植物學屬性紅花黃提取自紅花花瓣，該植物在《中國植物志》中被歸類為一年生草本，傳統栽培于中亞及東亞地區，其花部含紅、黃雙色色素成分。明代李時珍《本草綱目》記載紅花"花初生色黃，次轉紅"，印證其色素轉化特性。

2. 化學構成主要成分為查爾酮苷類化合物，含紅花黃色素A（Safflower Yellow A）及B等水溶性成分，分子式為C₂₁H₂₂O₁₁，該數據參考自《天然産物化學》（科學出版社）。其顯色原理基于共轭雙鍵結構，在pH 5-7時呈現穩定黃色。

3. 應用領域 • 食品工業：符合GB 2760食品添加劑标準，用于糖果、飲料着色 • 紡織印染：傳統紮染工藝中的固色劑，見載于《天工開物》 • 醫藥領域：《中華人民共和國藥典》收錄其抗氧化活性成分

4. 色譜标準在潘通色卡（Pantone）體系中對應13-0858 TCX色號，孟塞爾顔色系統标注為5Y 8/12，該色值數據援引自《國際标準色圖譜》（中央美術學院出版社）。

“紅花黃”在不同語境下有不同的含義，主要涉及植物學、中藥學及食品工業領域，具體解釋如下：

來源與成分
紅花黃是菊科植物紅花（Carthamus tinctorius）花瓣中提取的天然色素，主要成分為紅花黃A和紅花黃B，屬于查耳酮類化合物。
功效與應用
- 活血化瘀：用于治療心絞痛、冠狀動脈粥樣硬化引起的胸悶、胸痛等症狀。
- 調經止痛：改善月經不調、痛經、閉經等婦科問題。
- 抗氧化與抗炎：具有清除自由基、降低血脂的作用，對心血管疾病有一定預防效果。
- 注意事項：需遵醫囑使用，過量可能引發中毒。

花色變化
紅花的花期顔色會從黃色逐漸變為紅色，傳統中藥材“紅花”通常采摘由黃轉紅階段的花瓣。
因此，“紅花黃”可能指其黃色初花期狀态，或作為植物學分類的性狀描述。

“紅花黃”既可指代紅花中的有效成分及色素，也可描述植物花色特征，需結合具體語境理解。