空氣中蒸發英文解釋翻譯、空氣中蒸發的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air evaporation

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

蒸發的英語翻譯：

evaporate; steam; ablate; transpire; vapour
【化】 evaporation
【醫】 evaporate; evaporation

專業解析

從漢英詞典角度解析，“空氣中蒸發”指液體在空氣環境中自然轉化為氣态的過程，其核心釋義與擴展解釋如下：

一、核心釋義

1. 中文定義

   液體（如水、酒精等）在低于沸點的常溫條件下，表面分子吸收環境熱量後脫離液态，逐漸擴散到空氣中的物理現象。該過程無需沸騰，且多發生于開放環境。

2. 英文對應

   Evaporation in air（空氣中蒸發）

   動詞形式：evaporate /ɪˈvæpəreɪt/

   例句：Water evaporates into the air when exposed to sunlight.

   （水暴露于陽光下時會在空氣中蒸發。）

二、科學機制與關聯術語

1. 相變本質

   液體→氣體（Liquid to gas transition），屬于氣化（vaporization）的一種形式，區别于劇烈氣化的沸騰（boiling）。

2. 關鍵影響因素

   • 溫度：環境溫度越高，分子動能越大，蒸發速率越快；
   • 濕度：空氣濕度越低，容納水蒸氣能力越強，蒸發加速；
   • 表面積：液體暴露表面積越大，蒸發效率越高；
   • 氣流：空氣流動（如風）可帶走液面飽和蒸汽，促進蒸發。

3. 相關物理概念

   • 蒸氣壓（Vapor Pressure）：液體蒸發與凝結達到動态平衡時的壓力；
   • 潛熱（Latent Heat）：蒸發過程中吸收的、用于相變而非升溫的熱量。

三、實際應用場景

1. 氣象學

   地表水體蒸發（如海洋、湖泊）是水循環關鍵環節，形成大氣濕度并影響降水（precipitation）。

   參考：世界氣象組織（WMO）對水循環的定義

2. 日常生活

   晾曬衣物、汗液蒸發散熱（人體降溫機制）、加濕器工作原理等均依賴此過程。

3. 工業技術

   冷卻系統（如蒸發冷卻塔）、海水淡化、印刷幹燥等工藝中利用可控蒸發原理。

四、權威定義來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“蒸發”為“液體表面緩慢地轉化成氣體”。

2. 《牛津英語詞典》（OED）

   将“evaporate”解釋為“turn from liquid into vapour”（從液體轉變為蒸汽）。

3. 《韋氏學術詞典》（Merriam-Webster Academic Dictionary）

   強調蒸發需通過“diffusion into the air”（擴散到空氣中）完成。

（注：因未提供可引用網頁鍊接，此處僅标注詞典名稱。實際撰寫時可補充如牛津詞典線上版等公開資源的鍊接以提升權威性。）

網絡擴展解釋

“空氣中蒸發”指液體在空氣中逐漸轉化為氣态的過程，屬于物理現象。以下是詳細解釋：

1. 定義與原理
   蒸發是液體表面分子獲得足夠動能脫離液面進入空氣的過程。其本質是液體分子克服表面張力和外界壓力轉變為氣态，這一過程在常溫下即可發生，無需達到沸點（如晾衣服時水分自然消失）。

2. 影響因素

   • 溫度：溫度升高會加速分子運動，提高蒸發速率（如熱水比冷水蒸發快）；
   • 濕度：空氣濕度越低，蒸發越明顯（幹燥天氣衣物幹得更快）；
   • 表面積：液體表面積越大，蒸發速度越快（攤開的水比杯中的水蒸發快）；
   • 氣流：空氣流動（如風）會帶走液面附近的水蒸氣分子，促進蒸發。

3. 與沸騰的區别
   蒸發僅發生在液體表面，且在任何溫度下進行；沸騰則是液體内部和表面同時劇烈汽化，需達到特定沸點并持續吸熱。

4. 實際應用
   蒸發冷卻（如人體出汗降溫）、氣象學中的水循環（海洋、湖泊水分進入大氣）均依賴此原理。

若需進一步了解蒸發公式（如道爾頓蒸發定律），可提供補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】