熱性水疱英文解釋翻譯、熱性水疱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydroa febrile

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

水疱的英語翻譯：

blain; blister; water blister; wheal
【醫】 blister; hidroa; hydroa; phlycten; phlyctena; pomphus; Vesic.; vesicle
vesico-; vesicula; water blister

專業解析

熱性水疱（rè xìng shuǐ pào），在醫學和漢英詞典中通常對應Herpes Labialis 或Fever Blister，指由單純疱疹病毒I型（HSV-1）感染引起的口唇或面部皮膚黏膜的急性水疱性病變。以下是詳細解釋：

一、定義與臨床表現

熱性水疱表現為簇集性小水疱，多發于口唇、鼻周或頰黏膜，初期伴灼熱感或瘙癢，隨後發展為疼痛性水疱，破裂後形成糜爛或結痂。其發作常與免疫力下降（如發熱、疲勞、壓力）相關，故中文稱“熱性”水疱。

英文術語解析：

Herpes Labialis：特指發生于唇部的疱疹（labialis 源自拉丁文 labium，意為“唇”）。
Fever Blister：強調發熱等誘因（fever）與水疱特征（blister）。

二、病因與病理機制

病原體為HSV-1 病毒，通過直接接觸傳播（如共用餐具、親吻）。病毒潛伏于三叉神經節，在免疫力低下時沿神經軸突遷移至皮膚，引發局部炎症反應和水疱形成。複發率高達 20-40%，與病毒終身潛伏特性相關。

三、治療與管理

抗病毒藥物：
阿昔洛韋（Acyclovir）、伐昔洛韋（Valacyclovir）可縮短病程，需在前驅期（刺痛感階段）使用。

局部護理：
保持創面清潔，避免繼發感染；冷敷緩解疼痛。

預防複發：
防曬（紫外線可誘發）、減少壓力、增強免疫力。

四、權威參考資料

世界衛生組織（WHO）：
單純疱疹病毒 Fact Sheet（更新于2023年），詳述病毒分型與流行病學數據。

《中華皮膚科雜志》：
《單純疱疹病毒感染的診療指南》（2022年），提供臨床處理标準。

美國皮膚病學會（AAD）：
Herpes Simplex: Diagnosis and Treatment，涵蓋患者管理建議。

提示：以上内容整合自國際醫學機構指南與臨床文獻，如需進一步驗證，建議訪問PubMed 檢索關鍵詞 "Herpes Labialis pathogenesis" 或 "HSV-1 reactivation" 獲取最新研究。

網絡擴展解釋

熱性水疱，又稱單純疱疹，是由單純疱疹病毒（HSV）感染引起的皮膚黏膜疾病，主要表現為成簇或散在的透明小水疱。以下是詳細解釋：

1.定義與病因

熱性水疱是由單純疱疹病毒（HSV）感染引發，分為HSV-1型和HSV-2型。HSV-1型主要引起口唇、面部等部位的疱疹（如“感冒瘡”）；HSV-2型則多導緻生殖器疱疹，但兩者均可交叉感染其他區域。

2.典型症狀

早期表現：局部皮膚紅腫、灼熱或刺痛感，隨後出現成簇的透明小水疱，疱液清亮。
進展與恢複：水疱1-2天後破裂形成糜爛或潰瘍，7-10天結痂自愈，可能遺留暫時性色素沉着。
伴隨症狀：可能伴發熱、淋巴結腫大等全身反應，尤其在初次感染時較明顯。

3.傳播途徑

直接接觸傳播：如接吻、共用餐具等接觸感染者分泌物。
間接傳播：通過污染的毛巾、唇膏等物品感染。
複發誘因：免疫力下降、日曬、發熱、壓力等可導緻潛伏病毒再次活躍。

4.與其他疾病的區别

水痘：由水痘-帶狀疱疹病毒引起，水疱全身分布且伴隨高熱。
帶狀疱疹：沿神經分布呈帶狀排列，疼痛劇烈，多見于中老年人。

5.治療與預防

治療：以抗病毒藥物（如阿昔洛韋）為主，局部塗抹藥膏可加速愈合。
預防：避免接觸患者皮損、保持個人衛生、增強免疫力。

如需更全面的信息，可參考權威醫學百科或咨詢專業醫生。