利得英文解釋翻譯、利得的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gains

benefit; favourable; profit; sharp

gain; get; need; obtain; fit; ready for

"利得"是漢語中表示經濟收益的專業術語，對應英文翻譯為"gain"或"profit"，在不同語境中具有特定法律和會計含義。根據《牛津英漢雙解金融與投資詞典》定義，該詞特指通過資本運作或資産交易實現的增值收益。在稅法領域，中國《企業所得稅法實施條例》将其界定為"企業非日常活動産生的經濟利潤"。

該術語的英文對應詞存在細微差異：

權威案例顯示，中國最高人民法院在2019年商事審判典型案例中，将股權轉讓溢價明确認定為法定利得範疇。國際貨币基金組織（IMF）2023年全球金融穩定報告指出，跨國企業通過彙率波動獲得的彙兌利得應計入其他綜合收益科目。

專業文獻建議區分"利得"與常規經營利潤，前者具有偶發性和非持續性特征。世界銀行2024年營商環境報告中特别強調，中國現行會計準則對金融資産利得的确認時點規定與IFRS 9保持趨同。

利得是一個多維度概念，其含義因使用場景而異，以下是詳細解釋：

一、基本含義

二、會計術語
2.定義
利得是企業非日常活動形成的、與所有者投入無關的經濟利益流入，會導緻所有者權益增加（）。
例如：可供出售金融資産公允價值增值、處置固定資産淨收益等（）。

分類與特點
- 直接計入利潤：如罰款收入、資産處置收益（）。
- 計入所有者權益：如其他綜合收益，此類利得不影響當期利潤（）。
- 非主營性：區别于日常經營收入（）。

三、金融與投資領域
4.應用場景
指通過投資獲得的回報，如股票股息、債券利息或資本增值（）。例如，房産或股票升值後變現實現的收益（）。

四、與收入的對比
5.核心區别

利得在不同場景下側重不同，會計領域強調其非日常性和權益影響，而日常及金融領域泛指收益。需結合具體情境理解（綜合）。