被蓋脊髓束英文解釋翻譯、被蓋脊髓束的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tegmentospinal tract

分詞翻譯：

被蓋的英語翻譯：

【醫】 tegmentum

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

束的英語翻譯：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【計】 beam
【醫】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【經】 bundle

專業解析

被蓋脊髓束（Tectospinal Tract）是中樞神經系統内一條重要的下行運動傳導通路，主要參與協調頭部和頸部的反射性運動，尤其是由視覺和聽覺刺激引發的定向運動。

定義與位置 (Definition & Location)
- 被蓋脊髓束起源于中腦頂蓋（Midbrain Tectum）的上丘（Superior Colliculus）。上丘是視覺信息處理的重要中樞，也整合聽覺和體感信息。
- 其纖維從同側上丘發出後，向腹内側走行，在中腦被蓋（Midbrain Tegmentum）内交叉至對側（在中線附近交叉，稱為背側被蓋交叉/Dorsal Tegmental Decussation）。
- 交叉後的纖維繼續下行，主要位于腦幹被蓋部内，最終進入脊髓前索（Anterior Funiculus）的前内側部。
- 終止于脊髓頸段和上胸段（C1-T1/T2）的中間神經元和前角運動神經元。
功能 (Function)
- 被蓋脊髓束的主要功能是介導視覺和聽覺刺激引發的頭部和頸部的反射性定向運動。例如，當視野中出現一個突然移動的物體或聽到一個響亮的聲音時，上丘會通過被蓋脊髓束發出指令，使頭部和眼睛轉向刺激源。
- 它參與協調眼球運動和頭部運動，确保視覺目标能穩定地落在視網膜中央凹上。
- 在姿勢調節中也起到一定作用，尤其是在頭部位置變化時維持身體平衡。
臨床意義 (Clinical Significance)
- 損傷被蓋脊髓束可能導緻頭部轉向刺激源的能力受損。
- 由于上丘是視覺反射中樞，涉及被蓋脊髓束的病變（如中腦卒中、腫瘤）可能影響視覺引導的頭部運動。

關鍵術語漢英對照 (Key Terms Chinese-English):

被蓋脊髓束 - Tectospinal Tract
中腦頂蓋 - Midbrain Tectum
上丘 - Superior Colliculus
中腦被蓋 - Midbrain Tegmentum
背側被蓋交叉 - Dorsal Tegmental Decussation
脊髓前索 - Anterior Funiculus / Anterior Column
中間神經元 - Interneuron
前角運動神經元 - Anterior Horn Motor Neuron
反射性定向運動 - Reflexive Orienting Movement
姿勢調節 - Postural Adjustment

權威參考來源 (Authoritative References):

Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (41st Edition) - 提供被蓋脊髓束的經典解剖學描述，包括起源、走行、交叉和終止部位。 (标準解剖學教材)
Netter's Atlas of Neuroscience (3rd Edition) - 提供被蓋脊髓束的清晰圖示和簡要功能說明。 (權威神經科學圖譜)
Principles of Neural Science (5th Edition by Kandel et al.) - 深入探讨被蓋脊髓束的功能及其在感覺-運動整合中的作用。 (頂尖神經科學教科書)
Clinical Neuroanatomy and Neuroscience (7th Edition by Fitzgerald et al.) - 解釋被蓋脊髓束的功能及其損傷的臨床相關性。 (側重臨床應用的神經解剖學教材)

網絡擴展解釋

關于“被蓋脊髓束”這一術語，目前可能存在以下情況需要說明：

術語準确性待确認
在權威神經解剖學文獻中，常見的脊髓傳導束名稱包括皮質脊髓束、紅核脊髓束等，但“被蓋脊髓束”這一名稱可能涉及以下兩種情況：
- 術語翻譯差異：可能是“頂蓋脊髓束”（tectospinal tract）的誤譯，該束起于中腦頂蓋（上丘），止于頸髓，參與視聽反射。
- 生僻結構：或指腦幹被蓋區發出的其他下行纖維束，但這類纖維通常按具體功能命名（如網狀脊髓束）。
若為“頂蓋脊髓束”的解釋
功能上屬于錐體外系，主要協調：
- 頭部對視覺/聽覺刺激的轉向反射（如突然聲響引起的轉頭動作）
- 眼球與頭部運動的聯動控制
臨床相關性
該束損傷極少單獨出現，多伴隨中腦損傷（如腫瘤或卒中），可能導緻：
- 視聽刺激引發的頭部運動異常
- 眼-頭協調障礙

建議：如需進一步驗證該術語，可提供英文原文或具體語境，以便更精準定位相關解剖結構及功能。可參考《格氏解剖學》第42版腦幹章節或Purves《神經科學》教材中的運動調控部分。