撚度英文解釋翻譯、撚度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 twist

分詞翻譯：

撚的英語翻譯：

entwist; twiddle; twist
【機】 stranding; twist

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

撚度（Twist）的漢英詞典釋義與技術解析

一、基礎定義

撚度（niǎn dù）是紡織學核心術語，指紗線或纖維束在加工過程中，單位長度内的撚回數，用于量化紗線的加撚程度。其英文對應術語為"Twist"，定義為：

The number of turns per unit length applied to a yarn or fiber strand during spinning, affecting its strength, elasticity, and texture.

二、關鍵參數與計量

單位
- 公制撚度（T/m）：每米撚回數（Turns per meter），國際通用标準。
- 英制撚度（TPI）：每英寸撚回數（Turns per inch），常見于歐美行業規範。
  換算公式：
  
  $$
  
  text{TPI} = text{T/m} times 0.0254
  
  $$
撚向（Twist Direction）
- Z撚（Z-twist）：紗線撚回呈順時針螺旋（右撚），占工業應用的90%以上。
- S撚（S-twist）：逆時針螺旋（左撚），多用于特殊織物或合股紗。
撚系數（Twist Multiplier）
綜合紗線細度與撚度的無因次參數，計算公式為：

$$

text{Tm} = text{T} / sqrt{text{Tt}}

$$

其中 Tm 為撚系數，T 為公制撚度（T/m），Tt 為紗線線密度（tex）。

三、工藝影響與質量控制

強度：撚度增加可提升紗線強力，但過量會導緻脆化斷裂（臨界撚度點）。
手感與光澤：低撚紗柔軟蓬松（如針織面料），高撚紗硬挺光滑（如夏季襯衫料）。
均勻度檢測：通過撚度測試儀（如ASTM D1422标準）測定實際撚度，偏差需控制在±5%以内。

四、權威參考來源

《紡織詞典》（中國紡織出版社）：定義撚度為"紗線軸向旋轉角密度的工藝參數"。
ASTM D123-2023《紡織術語标準》：明确Twist的測試方法及單位規範。
《Textile Terms and Definitions》（Textile Institute）：解析撚度對紗線性能的影響機制。

應用示例

40英支棉紗的标準撚度約為680-720 T/m（Z撚），用于機織府綢時可提升抗皺性；若降至550 T/m，則適合生産柔軟毛巾織物。

網絡擴展解釋

撚度是紡織行業中描述紗線加撚程度的專業術語，具體解釋如下：

一、基本定義

撚度指單位長度紗線中纖維的加撚回旋數。其核心作用是通過加撚使纖維抱合，提升紗線強度、彈性和光澤等性能。例如棉紗橫截面纖維在加撚過程中會從平行狀态變為螺旋狀排列。

二、計量單位

根據紗線類型不同有兩種表示方式：

棉及化纖短纖：撚/10厘米（撚/10cm）
毛紗與長絲：撚/米（撚/m）換算關系：1英寸≈2.54厘米，對應英制單位撚/英寸可通過公式轉換。

三、關鍵作用

強度提升：撚度越大，纖維間摩擦力越強，紗線斷裂強度越高
性能調控：適當降低撚度可改善織物手感與懸垂性（如針織面料）
結構影響：過高的撚度會導緻紗條收縮變硬，影響後續織造效果

四、測量方法

常用檢測手段包括直接計數法（顯微鏡觀察）和退撚加撚法（機械解旋測試）。現代儀器如自動撚度測試儀能實現數據自動記錄。

需要特别說明的是，雖然撚度與強度正相關，但實際生産中需根據紗線用途（如機織/針織）平衡撚度與柔軟度的關系。