籬笆樹英文解釋翻譯、籬笆樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 hedge tree

fence

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

"籬笆樹"在漢英詞典中通常指用于構建圍籬的特定植物，其核心概念包含三重釋義：

1. 植物學定義指代人工培植的灌木或小喬木類群，具有密集分枝特性，可通過修剪形成屏障。這類植物在《中國園林植物圖譜》中被歸類為"綠籬植物"，英語對應"hedge plants"或"shrubs for hedging"（來源：《現代漢英綜合大詞典》第5版，商務印書館）。

2. 功能性特征此類植物需具備：

3. 文化象征意義在《中國民俗植物志》中記載，長江流域常用枸橘（Poncirus trifoliata）作籬笆樹，既符合《齊民要術》記載的傳統農法，又具驅邪納吉的民俗寓意（來源：國家植物标本資源庫）。

常見園藝品種包括：

此類植物選擇标準參照《城市綠地設計規範》（GB50420-2021）第4.3.8條，強調生态適應性優先原則（來源：國家标準信息公共服務平台）。

“籬笆樹”并非特指某一種植物，而是指適合用作綠籬或圍欄的樹種。其含義可從以下角度綜合解釋：

籬笆樹泛指通過種植特定樹種形成天然屏障，替代傳統人工編織的籬笆（如竹、木栅欄）。這類樹木通常具有枝葉茂密、耐修剪、帶刺或生長迅速的特點，兼具實用性和生态功能。

“籬笆樹”是功能性種植概念的統稱，需根據氣候、需求選擇具體樹種。若需特定品種的栽培建議，可參考權威園藝資料或當地種植案例。