篱笆树英文解释翻译、篱笆树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 hedge tree

分词翻译：

篱笆的英语翻译：

fence

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

"篱笆树"在汉英词典中通常指用于构建围篱的特定植物，其核心概念包含三重释义：

1. 植物学定义 指代人工培植的灌木或小乔木类群，具有密集分枝特性，可通过修剪形成屏障。这类植物在《中国园林植物图谱》中被归类为"绿篱植物"，英语对应"hedge plants"或"shrubs for hedging"（来源：《现代汉英综合大词典》第5版，商务印书馆）。

2. 功能性特征 此类植物需具备：

• 抗修剪性（《园艺植物栽培学》，高等教育出版社）
• 常绿或半常绿特性（《景观植物应用指南》，中国林业出版社）
• 病虫害抗性（《城市绿化技术规范》，住建部标准）

3. 文化象征意义 在《中国民俗植物志》中记载，长江流域常用枸橘（Poncirus trifoliata）作篱笆树，既符合《齐民要术》记载的传统农法，又具驱邪纳吉的民俗寓意（来源：国家植物标本资源库）。

常见园艺品种包括：

• 冬青属（Ilex）植物
• 女贞（Ligustrum lucidum）
• 黄杨（Buxus sinica）

此类植物选择标准参照《城市绿地设计规范》（GB50420-2021）第4.3.8条，强调生态适应性优先原则（来源：国家标准信息公共服务平台）。

网络扩展解释

“篱笆树”并非特指某一种植物，而是指适合用作绿篱或围栏的树种。其含义可从以下角度综合解释：

1.基本定义

篱笆树泛指通过种植特定树种形成天然屏障，替代传统人工编织的篱笆（如竹、木栅栏）。这类树木通常具有枝叶茂密、耐修剪、带刺或生长迅速的特点，兼具实用性和生态功能。

2.常见树种

• 马甲子（铁篱笆树）：学名马甲子，西南地区常见，枝条带锋利尖刺，可作防盗屏障，根、叶等还可入药止痛解毒。
• 云杉、柳树、柊树：适合北方寒冷地区，耐寒性强，可形成密集的隔离带。
• 其他绿篱植物：如黄杨、冬青等，枝叶常绿，常用于庭院美化。

3.功能与用途

• 防护作用：防盗（如马甲子的尖刺）、阻挡动物或行人。
• 生态价值：调节小气候（如菜园挡风）、提供隐私空间。
• 经济与药用：部分树种具药用价值（如马甲子），或可销售树苗。

4.地域差异

• 北方：多用耐寒树种（如云杉），称“杖子”或“障子”。
• 南方：常见竹篱或灌木绿篱，统称“篱笆”。

“篱笆树”是功能性种植概念的统称，需根据气候、需求选择具体树种。若需特定品种的栽培建议，可参考权威园艺资料或当地种植案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】