月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蔚蘭的英文解釋翻譯、蔚蘭的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 caeruleus

分詞翻譯:

蔚的英語翻譯:

colourful; luxuriant

專業解析

“蔚蘭的”是漢語中較為罕見的形容詞變體,其标準寫法應為“蔚藍的”(wèi lán de),主要用于描述類似晴朗天空或深海般的鮮明藍色。在權威漢英詞典中,“蔚藍”對應的英文翻譯為“azure”或“sapphire blue”,強調純淨、透亮的視覺效果。

根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞屬于書面語色彩較強的表達,例句如“蔚藍的海面泛起粼粼波光”。在《漢英綜合大辭典》中,該詞被标注為“vivid blue”,常用于文學性語境,例如描繪自然景觀或抽象意境。

需要注意的是,“蔚蘭”屬于非标準異形詞,在《第一批異形詞整理表》中未收錄。語言學家王力在《漢語史稿》中指出,此類字序調換現象多出現于方言或古漢語殘留用法中,現代規範文本建議使用“蔚藍”。

網絡擴展解釋

您查詢的“蔚蘭”可能是“蔚藍”的筆誤。以下是關于“蔚藍”的詳細解釋:

  1. 基本含義
    “蔚藍”是形容詞,讀音為wèi lán,專指類似晴朗天空的藍色,常用于形容自然景象,如“蔚藍的天空”“蔚藍的大海”。

  2. 詞源與争議

    • 唐代杜甫詩句“上有蔚藍天,垂光抱瓊台”是較早的文學用例。
    • 宋代陸遊提出“蔚藍”應為名詞,代指天空,認為前人将其用作形容詞有誤。但現代漢語已固定為形容詞用法。
  3. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:天藍、湛藍、碧藍
    • 反義詞:灰暗、昏黃
      (來源:)
  4. 現代用法擴展
    可比喻清澈、純淨的事物,如葉芝詩句“以蔚藍錦緞鋪展足下”,賦予其詩意色彩。

  5. 常見搭配
    多與“天空、海洋、湖水”等自然景物搭配,例如:

    “十裡清淮水蔚藍” ——清代王士禛詩句。

若需其他詞語的解析,歡迎補充說明~

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辯證法的表處理軟件抽水機出質資産第三腦室底二烯類分布處理分泌液副神經脊髓核複審訴訟光反應性葉綠素股臀過肥黑色皮革油弧菌性流産結腸阿米巴結構用鋼堇菜屬控制溫度連續撥款面向語法的磨牙後窩橋狀網絡輕液分布管山梗菜辣油適時的酸堿電離論同軸揚聲器頭孢尼西萎縮性白糠疹