英語翻譯：

shipping; watercraft
【經】 ship

相關詞條：

1.ships  2.shipping  3.watercraft  4.tunnage  5.tonnage  6.shipcraft  7.water-dipper  8.ship  9.vessel  

例句：

1. 貨物船舶、飛機或其它交通工具運載的貨物
   The freight carried by a ship, an aircraft, or another vehicle.
2. 船上定員行駛船舶所要求配備的全體官員和在編士兵
   The full crew of officers and enlisted personnel required to run a ship.
3. 裝載噸船舶内部容積單位，等于一百立方英尺
   A unit of internal capacity of a ship equal to100 cubic feet.
4. 這些海灘上的信號燈是用來提醒和指示船舶的。
   These beacons on the coast are to warn and guide ships.

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

舶的英語翻譯：

ship

專業解析

船舶是水上運輸工具的總稱，指依靠自身動力或外部牽引力在水面或水下航行的載具。根據《牛津英語詞典》的定義，其英文對應詞"ship"專指噸位較大、具備遠洋能力的船隻，而"boat"多指小型水上交通工具。該術語在航海領域包含三層核心含義：

1. 結構特征

   船舶需具備封閉式船體結構、推進系統和載貨/載客空間，區别于筏類簡易浮具。國際海事組織（IMO）《海上人命安全公約》将其定義為"能夠在水面自主移動的人造載具"。

2. 功能分類

   按照用途可分為貨輪（Cargo Ship）、客輪（Passenger Ship）、工程船（Workboat）等八大類。中國船級社《船舶與海上設施分類規範》特别将排水量500噸作為區分"ship"與"boat"的技術标準。

3. 詞源演變

   漢語"船舶"為複合詞，"舟"部指代水上交通工具，"舶"字源自波斯語"bāzār"（市場），反映古代海上絲綢之路的貿易特征。英語"ship"則源于古日耳曼語"skipam"，與北歐維京船文化密切相關。

網絡擴展解釋

船舶是各種船隻的總稱，指能航行或停泊于水域進行運輸、作業或執行特定任務的水上交通工具。以下是詳細解釋：

一、基本定義

1. 廣義概念
   泛指所有類型的船隻，包括民用船（船）、軍用船（艦）、小型船（艇或舟）等，總稱“艦船”或“船艇”。
2. 法律界定
   根據《海商法》，船舶特指海船及海上移動裝置，但排除軍用、政府公務船舶及20噸以下小型船艇。

二、結構與功能

1. 核心組成部分
   包括船體（支撐和排水結構）、動力裝置（引擎或帆）、舾裝設備（導航、通訊系統）等。
2. 材料演變
   早期使用木、竹等自然材料，現代多采用鋼材、鋁、玻璃纖維及複合材料。

三、分類與用途

1. 按用途劃分
   • 運輸類：貨船、油輪、客船；
   • 作業類：漁船、工程船、科考船；
   • 特殊類：軍艦、救援船、遊艇。
2. 功能擴展
   除運輸外，還用于軍事防禦、海上救援、資源勘探等。

四、重要性

船舶是全球貿易的關鍵載體，承擔約80%的國際貿易貨運量，同時在海洋資源開發和環境保護中發揮重要作用。

如需更完整的分類或技術細節，可參考《海商法》或船舶工程專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

長毛絨沉積物錯誤檢測系統大腦外側裂底部的締約目的工作時固體原料入口活性質量結腸直腸炎解決投資争端的國際中心經期憂郁症筋膜切除術計數闆計算機機房脊髓刀磷酸變位酶尿灼熱尼普氏試驗牛至判決确定債權人熔化極加壓惰性氣體保護焊三元合金生産标志省熱器神經系放射學市場消息失命名能算符