标題行英文解釋翻譯、标題行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 header line; heading line

分詞翻譯：

标的英語翻譯：

mark; sign
【醫】 guide; mark; marker; scale

題的英語翻譯：

inscribe; problem; subject; title; topic

行的英語翻譯：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，“标題行”（header row）指表格或文檔中用于标識數據列屬性的首行，常見于電子表格、數據庫及編程領域。根據《牛津漢英詞典》的定義，标題行通過列名或字段名提供數據分類依據，例如Excel中用于篩選排序的頂行。微軟技術文檔指出，标題行在結構化數據中具備元數據功能，可提升數據處理效率。W3C網頁标準中，标題行在HTML表格以标籤實現，與數據單元格形成語義化區分。該術語在計算機科學領域被ISO/IEC 2382标準收錄為規範化術語，對應英文術語“header row”或“column heading”。

網絡擴展解釋

“标題行”是一個常見術語，具體含義需結合不同使用場景理解：

1. 表格/文檔中的标題行在表格或文檔排版中，标題行指表格頂部的首行，用于概括下方列内容的屬性。例如：

Excel表格中，标題行可能包含「姓名」「年齡」「部門」等字段名稱；
網頁HTML表格中，标題行常用<th>标籤定義，與普通數據行<td>區分。

2. 數據文件中的标題行在CSV、TXT等結構化數據文件中，标題行通常是第一行，用逗號/制表符分隔各列名稱。例如：

日期,銷售額,成本
2025-04-01,12000,8000

3. 編程處理中的特殊意義通過Python的pandas讀取數據時，常用header=0參數指定标題行位置；數據庫導入數據時，标題行會映射為字段名。

注意事項

标題行與數據行應有明顯區分（如加粗、背景色）；
無标題行的數據文件需通過columns參數手動指定列名；
多級标題行（合并單元格）常見于複雜報表，需特殊處理。

若您有具體應用場景（如Excel操作、Python數據處理等），可補充說明獲取針對性解答。