连续字英文解释翻译、连续字的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【计】 consecutive word
分词翻译:
连续的英语翻译:
sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation
字的英语翻译:
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word
专业解析
"连续字"在汉语中并非严格意义上的独立词汇,而是对汉字书写或呈现方式的一种描述性表达。其核心含义是指在书写或视觉上,多个汉字紧密相连、不间断地排列在一起的状态或形式。这种"连续"主要体现在字形外观的衔接上,而非语言学意义上的构词法(如连绵词)。从汉英词典的角度理解,其含义和用法可解析如下:
1.核心含义与字面翻译
- 字面意思: "连续"表示接连不断、一个接一个;"字"指单个汉字。
- 组合含义: 指多个汉字在空间上紧密连接,中间没有明显的间隔或断开,形成视觉上的连贯序列。
- 汉英对照: 最直接的英译是"consecutive characters" 或"continuous characters"。这准确地传达了字形排列上连续不间断的特点。例如:"屏幕上显示着一行连续字"可译为 "A line of consecutive characters is displayed on the screen."
2.应用场景与特征
- 书写/书法: 在行书、草书等书法艺术中,为了追求流畅性和速度,笔画的连贯常导致字与字之间出现牵丝引带,形成视觉上的"连续字"效果。这种写法强调气韵贯通,但每个字通常仍保持可辨识性 。
- 印刷/排版: 在某些特定设计或古旧印刷品中,字间距可能极小或被刻意消除,使得字符紧密排列,呈现为"连续字"的视觉效果。现代标准排版通常强调清晰可读,会设置合适的字间距 。
- 技术处理: 在图像处理、OCR(光学字符识别)或计算机字体设计中,"连续字"可能指那些因图像模糊、粘连或字体设计原因导致字符边界不清、看起来连在一起的汉字序列。这是需要识别算法进行分割处理的对象 。
- 与"词语"的区别: 需要特别注意,"连续字"描述的是视觉形态上的连续排列,它本身并不构成一个语言学意义上的固定词语(如"葡萄"是连绵词)。它更侧重于外在形式的描述。
3.相关概念辨析
- 连绵词: 语言学概念,指由两个音节连缀成义而不能拆开的词(如"仿佛"、"逍遥")。"连续字"是书写/视觉现象,与连绵词的构词法无关,尽管连绵词在书写时也常表现为"连续字" 。
- 合文: 一种特殊的古文字现象,指把两个或以上的字符合并书写在一个字符空间里(如"二十"写作"廿")。"连续字"是多个独立字符的紧密排列,字符个体通常仍清晰可辨,不同于合文的融合 。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆: 对"连续"和"字"的权威定义是理解"连续字"含义的基础 。
- 《汉字学》王宁 著,上海教育出版社: 系统阐述汉字形体、结构及书写演变,有助于理解书写中字形连接的现象 。
- 《印刷文字识别技术》相关学术论文/专著: 讨论字符分割技术时,会涉及处理视觉上粘连的"连续字"问题 。
- 《中国书法大字典》相关条目或书法理论著作: 解析行书、草书中的笔势连贯与字间呼应,是"连续字"在艺术书写中的体现 。
网络扩展解释
“连续”是一个形容词,表示事物或动作在时间、空间上不间断地相接或持续进行。以下是详细解释:
一、基本释义
指一个接一个、一次连一次,中间没有间隔或中断。例如:“连续工作三小时”“连续降雨一周”。
二、词性与引证
- 词性:形容词。
- 古籍出处:
- 《释名·释亲属》:“属,续也,恩相连续也。”
- 晋代潘岳《悼亡赋》:“听辙人之唱筹,来声叫以连续。”
三、近义词与反义词
- 近义词:持续、接连、陆续、延续。
- 反义词:间断、中断、间隔。
四、用法与例句
- 描述时间延续:
“她连续三年获得奖学金。”(参考现代文学作品《艳阳天》用例)
- 描述动作重复:
“连续按下开关五次,机器会重启。”(日常场景)
五、扩展说明
在数学中,“连续”指函数或序列无间断的特性,但此含义属于专业领域,与日常用法不同。
如需更完整的古籍例句或近义词辨析,可参考汉典()等权威来源。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
暗纤维膀胱周炎班门弄斧背压透平表的表标准纯银的动物大流行的多孔菌酸耳检验翻斗车功能地址指令关系值域行动方向化学促活现象呼求降异龙脑酸计时电位分析硫酸角质氯醛安替比林毛细管上升法男性生殖系统确定性自顶向下文法日发疟生物电化学声学透镜双眼结输出饱和电压停泊所