連續運送人英文解釋翻譯、連續運送人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 successive carrier

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

【經】 carrier

定義

"連續運送人"指在跨國或多段運輸中，由多個承運人（carriers）共同完成全程貨物或人員運輸，但對外僅由首程承運人作為唯一合同籤約方承擔責任的法律概念。其核心在于運輸責任的"連續性"，即托運人隻需與一方籤約，即可實現端到端運輸服務。

法律特征

責任統一性
首程承運人需對全程運輸負責，即使後續轉運由其他承運人執行（如海運轉空運）。若貨物在第二程損壞，托運人仍可向首程承運人索賠。來源：《中華人民共和國海商法》第60條。

單據一體化
全程僅籤發一份聯運提單（Through Bill of Lading），取代分段運輸單據，簡化流程。來源：國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）第19條。

應用場景

與相似概念對比

術語	責任範圍	單據形式
連續運送人	全程統一責任	單一聯運提單
實際承運人	僅承擔自己運輸區段	分段運輸單據

權威來源

（注：因部分專業數據庫鍊接需權限訪問，此處僅标注公開可查的法規名稱及國際公約名稱；具體條款内容可參考中國政府立法平台或聯合國國際貿易法委員會官網公開文件。）

“連續運送人”這一表述可以拆解為“連續”和“運送人”兩部分理解，結合相關詞義及語境，具體解釋如下：

“運送人”的核心含義
“運送”指通過交通工具将人員或物資從一地轉移到另一地，強調運輸的過程（）。例如：航班運送旅客、卡車運送貨物等。
“連續”在運輸中的體現
“連續”表示運輸過程不間斷或不同環節緊密銜接。例如：
- 聯運模式：不同交通部門（如鐵路、航空、水路）合作，實現旅客無需重複購票的連續運輸（）。
- 常态化運輸：如城市地鐵、公交按固定班次循環運行，持續運送乘客。
實際應用場景
常見于物流、公共交通等領域。例如國際航班中轉時，旅客行李通過聯運轉機實現連續運送；又如疫情期間“點對點”包車連續運送務工人員返鄉（）。
曆史與文獻中的例證
古代文獻如《北齊書》提到“穀食豐饒，運送不絶”，描述糧食物資的持續運輸（）。現代語境則更多與高效物流體系相關。

“連續運送人”指通過規劃運輸流程或多種工具協作，實現人員被不間斷、高效地送達目的地。具體含義需結合語境判斷，可能涉及聯運機制或高頻次運輸服務。