合憲的和違憲的英文解釋翻譯、合憲的和違憲的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 constitutional and unconstitutional

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

constitution; statute

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum

violation of the constitution
【法】 breach of constitution; unconstitutionality; violation of constitution

合憲的

指法律、法規或行為符合憲法規定，具有憲法層面的合法性。英文對應詞為constitutional，強調其與憲法原則和精神的一緻性。例如，中國《憲法》第五條明确規定“一切法律、行政法規和地方性法規都不得同憲法相抵觸”，符合此要求的即為合憲。

違憲的

指法律、法規或行為違反憲法規定，喪失憲法效力。英文對應詞為unconstitutional，通常需經特定機關（如憲法法院或立法機關）審查認定。例如，若某項地方性法規限制公民憲法賦予的基本權利，可能被判定違憲并撤銷。

術語對比與應用

法律效力
- 合憲的法律文件具有強制約束力；違憲的法律文件自始無效或經宣告無效。
- 中國憲法監督實踐中，全國人大常委會負責審查合憲性（參見《憲法》第六十七條）。
審查機制
- 合憲性審查（constitutional review）是确保法律體系統一的核心機制，如備案審查制度。
- 違憲裁決可能導緻法律修改或廢止，例如美國最高法院對違憲法律的司法審查。

權威參考

以下是關于“合憲的”和“違憲的”的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

定義
違憲指違反憲法、憲法性法律或憲法慣例的行為，是最嚴重的違法行為。廣義上包括一切與憲法原則相抵觸的行為（如國家機關、社會團體、公民的行為），狹義上特指國家機關制定的法律、法規或措施與憲法沖突。
主體與類型
- 主體：主要是國家機關及其工作人員。
- 類型：
  - 字面違憲：法律條文本身與憲法沖突（如某地方法規限制公民基本權利）。
  - 適用違憲：法律在具體適用時導緻違憲結果（如某法律條文在個案中無法實現憲法目标）。
後果與審查
違憲行為需通過違憲審查機制處理（如我國由立法機關或司法機關審查），可能引發法律修改或廢止。

定義
合憲指法律、行為或解釋符合憲法規定及精神。在司法實踐中，常通過合憲性解釋實現，即優先選擇符合憲法的法律解釋方案。
合憲性解釋的適用
- 原則：當法律存在多種解釋可能時，應選擇避免違憲的解釋。
- 範圍：既是法律解釋方法，也是憲法審查中的推定原則（即除非有充分理由，否則推定立法合憲）。

如需進一步了解具體案例或審查流程，可參考憲法學相關文獻或司法實踐分析。