连续运送人英文解释翻译、连续运送人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 successive carrier

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

【经】 carrier

定义

"连续运送人"指在跨国或多段运输中，由多个承运人（carriers）共同完成全程货物或人员运输，但对外仅由首程承运人作为唯一合同签约方承担责任的法律概念。其核心在于运输责任的"连续性"，即托运人只需与一方签约，即可实现端到端运输服务。

法律特征

责任统一性
首程承运人需对全程运输负责，即使后续转运由其他承运人执行（如海运转空运）。若货物在第二程损坏，托运人仍可向首程承运人索赔。来源：《中华人民共和国海商法》第60条。

单据一体化
全程仅签发一份联运提单（Through Bill of Lading），取代分段运输单据，简化流程。来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第19条。

应用场景

与相似概念对比

术语	责任范围	单据形式
连续运送人	全程统一责任	单一联运提单
实际承运人	仅承担自己运输区段	分段运输单据

权威来源

（注：因部分专业数据库链接需权限访问，此处仅标注公开可查的法规名称及国际公约名称；具体条款内容可参考中国政府立法平台或联合国国际贸易法委员会官网公开文件。）

“连续运送人”这一表述可以拆解为“连续”和“运送人”两部分理解，结合相关词义及语境，具体解释如下：

“运送人”的核心含义
“运送”指通过交通工具将人员或物资从一地转移到另一地，强调运输的过程（）。例如：航班运送旅客、卡车运送货物等。
“连续”在运输中的体现
“连续”表示运输过程不间断或不同环节紧密衔接。例如：
- 联运模式：不同交通部门（如铁路、航空、水路）合作，实现旅客无需重复购票的连续运输（）。
- 常态化运输：如城市地铁、公交按固定班次循环运行，持续运送乘客。
实际应用场景
常见于物流、公共交通等领域。例如国际航班中转时，旅客行李通过联运转机实现连续运送；又如疫情期间“点对点”包车连续运送务工人员返乡（）。
历史与文献中的例证
古代文献如《北齐书》提到“穀食丰饶，运送不絶”，描述粮食物资的持续运输（）。现代语境则更多与高效物流体系相关。

“连续运送人”指通过规划运输流程或多种工具协作，实现人员被不间断、高效地送达目的地。具体含义需结合语境判断，可能涉及联运机制或高频次运输服务。