月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

連續形式英文解釋翻譯、連續形式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 continuous form

分詞翻譯:

連續的英語翻譯:

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【醫】 continuation; continuity; per continuum
【經】 continuation

形式的英語翻譯:

form; format; modality; shape
【法】 form

專業解析

在漢英詞典框架下,"連續形式"(Continuous Form)指語言中表示動作或狀态持續性的語法結構。該概念主要應用于英語動詞的進行時态,對應漢語中通過時間副詞、助詞或句式表達的動作延續性。

從語言學角度分析,其核心特征包含三方面:

  1. 時間維度:強調動作在特定時間範圍内的未完成性,如英語"I am studying"與漢語"我正在學習"中的進行态表達;
  2. 語法标記:英語采用"be + V-ing"結構,漢語則依賴"在/正在/着"等助詞(呂叔湘《現代漢語語法分析》);
  3. 語用功能:突顯動态過程的臨時性,與一般時态形成對比(Quirk等《英語語法大全》第五章)。

權威語言學研究證實,漢英連續形式的差異折射出兩種語言類型學特征:英語依賴形态變化,漢語側重分析式表達(Li & Thompson《漢語語法》1989版)。《牛津英語詞典》特别指出,英語進行時态還承載情感色彩等附加語義功能。

該語法現象的教學難點在于:漢語學習者易混淆"着"與英語"-ing"的對應關系,需結合語料庫數據辨析具體語境中的適用規則(Biber等《朗文英語口語與筆語語法》)。

網絡擴展解釋

“連續”是一個漢語詞彙,具有多層面的含義,以下從不同角度綜合解釋:

一、基本定義

連續(拼音:lián xù)指事物或動作之間沒有間斷,一個接一個地持續進行。例如:“他連續工作十小時”“北方連續幹旱三年”。

二、詞源與古籍引用

該詞最早見于《釋名·釋親屬》:“屬,續也,恩相連續也”,表示情感或行為的延續性。晉代潘嶽《悼亡賦》中“來聲叫以連續”也體現了聲音的連貫性。

三、用法特點

  1. 形容詞性:描述狀态的持續性,如“連續記錄”“連續降雨”;
  2. 動詞性:強調動作的接續,如“連續突破”“連續創作”;
  3. 反義詞:“間斷”,如“生産從未間斷”。

四、數學中的延伸意義

在數學領域,“連續”特指函數的屬性:當輸入值變化足夠小時,輸出變化也隨之微小,無突變或跳躍(如$f(x)=x$在實數域上連續)。

五、常見搭配與示例

如需進一步了解古籍原文或數學定義,可參考《釋名》《漢書》及函數連續性理論相關内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保證基金背壓透平丙谷美辛穿刺放液達林頓電熱刀反映論糞便管理高速磁盤光化好心的合成表黑狗脊蕨将軍假拟結構堿性轉爐作業絕對增長數克拉克氏手術六價鉻的麻醉品汽油罐潤滑劑的凝膠收縮滲碳劑屍橫遍野受粉四氯甲噻嗪四氫鴨腳木堿同僚同向撚合