崗英文解釋翻譯、崗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hillock; post; sentry

例句：

1. 小丘低土丘或圓崗；小丘
   A low mound or ridge of earth; a knoll.
2. 我從我在長島森林崗靜靜的小郊區的家出發。
   I start from my home in the quiet little suburb of Forest Hills, Long Island.

專業解析

崗（gǎng/gāng）的漢英詞典釋義解析

一、名詞釋義

1. 地形指代

   • 高起的土坡或隆起地形：指地勢較高的小山丘或凸起地帶，常見于地理描述。英文對應“hillock”或“mound”（來源：《現代漢語詞典》線上版）。
   • “岡”的異體字：在部分文獻中與“岡”通用，表山脊，如“景陽崗”。需結合語境區分（來源：教育部《異體字整理表》）。

2. 社會職能指代

   • 崗位/職位：特指工作或軍事中的固定職責位置，如“工作崗位”“站崗”。英文譯作“post”或“position”（來源：牛津漢語詞典）。
   • 哨位或關卡：如“崗哨（sentry post）”“崗亭（guard booth）”，強調警戒功能。

二、動詞釋義

• 守衛動作：口語中可表“站崗”，如“崗了三年哨所”，但現代漢語更常用“站崗”（來源：《漢語動詞用法詞典》）。

三、常見詞組辨析

• 崗位（gǎng wèi）：強調職業或職責範疇，如“堅守崗位（stick to one's post）”。
• 崗樓（gǎng lóu）：指軍事瞭望塔，英文“watchtower”。
• 崗子（gǎng zi）：方言中表小土坡，與“岡子”同義。

四、語義演變與注意事項

• 與“岡”的區分：“岡”僅指山脊，無“職位”義項，如“井岡山”不可寫作“井崗”。
• 現代用法傾向：作為“崗位”縮寫時，需避免歧義，如“下崗（laid off）”特指失業。

權威引用來源：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》線上版.
2. 中華人民共和國教育部.《異體字整理表》.
3. 牛津大學出版社.《牛津英漢漢英詞典》.
4. 商務印書館.《漢語動詞用法詞典》.

網絡擴展解釋

“崗”是一個多音多義漢字，其含義和用法根據讀音不同有所區别。以下是綜合多個權威來源後的詳細解釋：

一、核心讀音與含義（gǎng）

1. 高起的土坡或山丘
   指自然形成的地形，如“山崗”“黃土崗”。古詩詞中常見，如左思《詠史》的“振衣千仞崗”。

2. 平面上凸起的長道
   可形容物體表面的隆起部分，如“肉崗子”。

3. 守衛的位置或職業
   指具體的工作職責或區域，如“站崗”“崗位”。後延伸為泛指職位，如“工作崗位”。

二、其他讀音與擴展含義

1. 讀作gāng
   同“岡”，指山脊或山嶺，如“景陽崗”。此用法多見于古漢語或地名。

2. 方言讀音（gàng）
   在部分地區表示“極、非常”，如“崗尖”（形容極滿或極好）。

三、字形與結構

• 部首：山（與地形相關）
• 筆畫：7畫（簡體）或11畫（繁體）
• 異體字：崗（傳統寫法）

四、常見組詞

• 自然地貌：山崗、黃土崗
• 工作相關：崗位、崗哨、站崗
• 文學意象：千仞崗（象征高遠志向）

如需進一步了解組詞或方言用法，可參考或中的詳細示例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全地包合物布瓦埃氏囊腫芬森氏法腹股溝股的共享虛存區貨到即提甲基乙酰乙酸交叉網格矩陣局部審查累加信用狀黎連續存取離子絡合物曼森氏裂體吸蟲齧齒變種男仆内部塑化内坐标破－ＡＣ－四羧膽酸清潔工作全波整流電橋确實的屈指可數讓與所有權射線質嗜鹼染色質熟料縮微膠片幀未實現收益