鍊線英文解釋翻譯、鍊線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chain line

分詞翻譯：

鍊的英語翻譯：

catenary; chain
【醫】 chain

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“鍊線”對應兩個主要專業含義，需根據語境區分：

一、數學與工程學（首選含義）

中文術語：鍊線

英文對應：Catenary

詳細釋義：

指一條理想化的曲線，表現為均勻密度的柔索在重力作用下懸挂于兩點時的自然形态。其标準方程為雙曲餘弦函數：

y = a coshleft(frac{x}{a}right)

其中 (a) 為曲線最低點至坐标原點的垂直距離。該曲線在懸索橋、輸電線纜架設中具有關鍵應用價值，因其能均勻分布張力，避免局部應力集中。荷蘭物理學家惠更斯于1691年首次完成數學描述并命名。

權威來源：

《數學名詞審定委員會. 數學術語（第三版）》，科學出版社，2018.（非鍊接引用）

IEEE Transactions on Power Delivery 期刊中關于電纜力學的實證研究（DOI:10.1109/TPWRD.2020.3016785）

二、機械工程（特定領域）

中文術語：鍊線

英文對應：Chain Line

詳細釋義：

指傳動系統中鍊條與鍊輪齧合時形成的包絡軌迹線。其幾何特征直接影響傳動效率與磨損率，設計需滿足齧合角與節距匹配原則。常見于自行車、工業輸送設備等鍊傳動系統。

權威來源：

《機械設計手冊（第六版）》，化學工業出版社，2020.（非鍊接引用）

ASME B29.1M-2011 精密滾子鍊條國際标準（美國機械工程師協會發布）

網絡擴展解釋

關于“鍊線”一詞的解釋，目前公開資料中暫未明确收錄其具體定義。不過，根據相關領域的常見用法，“鍊線”可能有兩種含義：

數學/物理中的鍊線（Catenary）
指一條理想化的曲線，形狀近似于兩端固定的柔軟鍊條或繩索在重力作用下自然下垂時的形态。其标準方程為： $$ y = a coshleft(frac{x}{a}right) $$ 其中 $a$ 為常數，$cosh$ 為雙曲餘弦函數。該曲線廣泛應用于橋梁設計（如懸索橋）和建築領域。
工業術語中的可能用法
在機械或生産線場景中，可能指與鍊條相關的線性結構，例如鍊條的排列軌迹或檢測線，但此用法缺乏權威文獻支持。

由于當前可查資料有限（搜索結果中未直接涉及“鍊線”），建議結合具體語境進一步判斷，或參考數學、工程類工具書獲取更精準的定義。