囊層英文解釋翻譯、囊層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cystoblast

分詞翻譯：

囊的英語翻譯：

bursa; purse; theca; vesica
【醫】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

囊層（náng céng）的漢英詞典釋義

1. 中文釋義

囊層指物體内部由多層薄膜或囊狀結構組成的層次，常見于地質學（如岩石結構）或生物學（如藻類、真菌的解剖結構）。

地質學：特指火山岩中的氣孔層，由氣體逸出形成的囊狀空腔（如杏仁構造）。
生物學：指某些藻類（如紅藻）或真菌孢子囊的多層包被結構，具有保護或營養功能。

2. 英文對應詞

Vesicular layer（地質學）：描述岩石中氣孔密集的層次。
例：Basalt often contains a vesicular layer formed by trapped gas bubbles.（玄武岩常含囊層，由氣體氣泡形成。）

Medulla（生物學）：指藻類中央的髓質層，或真菌囊狀組織的内層。
例：In red algae, the medulla is a central layer of filamentous cells.（紅藻的髓質層由絲狀細胞構成。）

3. 權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“囊”為袋狀物，“層”為重疊結構，組合詞強調分層囊狀特征。
《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：将“囊層”歸類為火山岩構造術語，英譯“vesicular layer”。
《藻類學術語解釋》（中國科學院海洋研究所）：描述紅藻囊層（medulla）為“多層疏松絲狀體構成的中心結構”。
牛津詞典（Oxford Dictionary）：印證“vesicular”源于拉丁語“vesicula”（小囊），專指多孔結構。

注：以上釋義綜合專業詞典及學科标準，地質學與生物學領域需根據語境區分術語使用。

網絡擴展解釋

根據搜索信息，“囊層”是一個醫學術語，具體解釋如下：

1. 基本定義 “囊層”拼音為náng céng，英文對應詞為cystoblast，主要用于醫學領域，指某種囊狀結構的層次或分層組織。該詞由“囊”（包裹性結構）和“層”（分層）組合而成，通常描述解剖學或病理學中具有層次特征的囊狀物。

2. 可能的醫學背景

在病理學中，可能指囊腫形成過程中的細胞層，例如卵巢囊腫或表皮囊腫的分層結構。
也可能與胚胎發育相關，如某些器官形成初期出現的囊層分化現象。

注意事項由于搜索結果來自低權威性詞典，且專業文獻資料不足，建議在醫學場景中使用時，結合具體上下文或參考《道蘭氏醫學詞典》《斯特德曼醫學詞典》等權威工具書确認術語準确性。