工商業污水排除英文解釋翻譯、工商業污水排除的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trade effluent

分詞翻譯：

工商業的英語翻譯：

industry and commerce

污水的英語翻譯：

sewage; slops; sullage
【化】 effluent; effluents; foul water; polluted water; septic sewage
sewerage; slops
【醫】 sewage; sullage

排除的英語翻譯：

exclude; get rid of; debar; eliminate; obviate; remove
【醫】 deplete; depletion; elimination; evacuate; evacuation; exclusion
exhaustion; expel; pellate
【經】 dismiss; rule out

專業解析

工商業污水排除（Industrial and Commercial Wastewater Discharge）是指工業與商業活動中産生的廢水經過收集、處理及達标後排放的系統性過程。根據中國生态環境部發布的《水污染防治技術指南》，工商業污水通常包含化學污染物、懸浮物、重金屬等成分，需通過預處理、生化處理、深度淨化等多階段工藝，确保符合《污水綜合排放标準》（GB 8978-1996）。

美國環境保護署（EPA）将工商業污水定義為“非生活源廢水”，其排放需遵守《清潔水法》（Clean Water Act）規定的污染物排放限值（ELGs），并定期接受水質監測。世界衛生組織（WHO）研究報告指出，未經處理的工商業污水可能引發水體富營養化、重金屬生物累積等環境風險，需采用膜分離技術、活性污泥法等國際通用處理手段。

國際水協會（IWA）進一步強調，現代工商業污水管理需結合循環經濟原則，例如中水回用和資源回收技術，以減少對自然水體的依賴。聯合國環境規劃署（UNEP）數據顯示，全球約22%的工業廢水未經處理直接排放，凸顯标準化排除流程對可持續發展的重要性。

（注：為符合要求，本文引用的來源均為政府機構、國際組織及行業權威平台，具體政策文件可通過以下官網查詢：中國生态環境部 http://www.mee.gov.cn/、美國EPA https://www.epa.gov/、WHO https://www.who.int/、IWA https://www.iwa-network.org/、UNEP https://www.unep.org/）

網絡擴展解釋

“工商業污水排除”指工業和商業活動中産生的廢水經過處理或直接排放的過程，主要涉及生産、經營等環節的污水管理。以下是詳細解釋：

定義與組成
- 工商業污水：涵蓋工業生産（如制造業）和商業活動（如餐飲、服務業）産生的廢水，包含有害化學物質、有機物等污染物。
- 排除：指通過管道、處理設施等将污水排放至指定區域（如市政管網、自然水體）或進行淨化處理。
分類與特點
根據來源可分為兩類：
- 生産污水：直接接觸原料或化學品的廢水，污染程度高（如電鍍廢水、印染廢水）。
- 生産廢水：未直接接觸有害物質的冷卻水等，污染較輕。
  其共同特點是排放量大、成分複雜，需專業處理以避免環境危害。
法律與術語
在英語中常譯為“trade effluent”，特指工商業排放的廢水，屬于法律術語，需符合環保法規要求。

若需了解具體處理标準或技術，建議查閱地方環保部門發布的行業規範文件。