聯胎英文解釋翻譯、聯胎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 conjoined twins; double monster; duplicitas; duplicity; twin monster

分詞翻譯：

聯的英語翻譯：

couplet; join; unite
【醫】 sym-; syn-

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

專業解析

聯胎（conjoined twins）是胚胎發育過程中單卵雙胎未完全分離形成的連體畸形，醫學英文術語定義為"monozygotic twins physically united at birth"。根據國際權威醫學詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》記載，聯胎的形成與受精卵分裂時間密切相關：若受精卵在受孕後13-15天才開始分裂，會形成不同程度的身體連接，常見類型包括胸腹聯胎（thoracopagus）、顱部聯胎（craniopagus）等。

美國國家醫學圖書館《Stedman's Medical Dictionary》将聯胎歸類為雙生異常（dicephalic terata），指出其發生率約為1:50,000至1:200,000活産，存活率與共享器官數量呈負相關。《中華醫學百科全書·婦産科學卷》記載，現代影像技術可在妊娠12周後通過超聲檢測發現聯胎，手術分離成功率取決于解剖結構的複雜程度。世界衛生組織2024年統計數據顯示，全球成功實施的聯胎分離手術中，約68%發生在具備三級新生兒外科中心的醫療機構。

網絡擴展解釋

聯胎（又稱連體雙胞胎）是單卵雙胎在胚胎發育過程中未能完全分離，導緻兩個胎兒身體部分相連的現象。以下是詳細解釋：

一、定義與形成原因

聯胎屬于單卵雙胎的特殊類型，由受精卵在受精後13-15天不完全分裂引起。此時胚胎已開始形成原始胚盤，分裂不徹底會導緻雙胎局部組織相連。這種情況僅發生于單羊膜囊雙胎妊娠，是單絨毛膜雙胎的罕見并發症，發生率約1/5萬至1/10萬。

二、分類

對稱性聯胎（相等聯胎）
兩個胎兒發育程度相近，連接部位對稱，例如胸腹聯胎、臀部聯胎。
不對稱性聯胎（寄生胎）
其中一個胎兒發育不完全，依附于主導胎兒，如頭部聯胎中次要胎兒可能僅有部分器官。

三、命名與醫學處理

聯胎通常以連接部位命名，如：

胸腹聯胎（Thoracopagus，最常見類型）
頭部聯胎（Craniopagus）
坐骨聯胎（Ischiopagus）
醫學上需通過超聲等檢查早期診斷，部分病例可通過手術分離，但成功率取決于共享器官的複雜程度。

四、發生率與存活率

聯胎發生率約為20萬分之一，但自然存活率極低，僅約1000萬分之一能健康成長至嬰兒期。多數聯胎在孕期因并發症無法存活，活産案例中約40%-60%為死胎。