联胎英文解释翻译、联胎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 conjoined twins; double monster; duplicitas; duplicity; twin monster

分词翻译：

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

胎的英语翻译：

embryo; fetus; padding; tyre
【医】 fetus; foetus

专业解析

联胎（conjoined twins）是胚胎发育过程中单卵双胎未完全分离形成的连体畸形，医学英文术语定义为"monozygotic twins physically united at birth"。根据国际权威医学词典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》记载，联胎的形成与受精卵分裂时间密切相关：若受精卵在受孕后13-15天才开始分裂，会形成不同程度的身体连接，常见类型包括胸腹联胎（thoracopagus）、颅部联胎（craniopagus）等。

美国国家医学图书馆《Stedman's Medical Dictionary》将联胎归类为双生异常（dicephalic terata），指出其发生率约为1:50,000至1:200,000活产，存活率与共享器官数量呈负相关。《中华医学百科全书·妇产科学卷》记载，现代影像技术可在妊娠12周后通过超声检测发现联胎，手术分离成功率取决于解剖结构的复杂程度。世界卫生组织2024年统计数据显示，全球成功实施的联胎分离手术中，约68%发生在具备三级新生儿外科中心的医疗机构。

网络扩展解释

联胎（又称连体双胞胎）是单卵双胎在胚胎发育过程中未能完全分离，导致两个胎儿身体部分相连的现象。以下是详细解释：

一、定义与形成原因

联胎属于单卵双胎的特殊类型，由受精卵在受精后13-15天不完全分裂引起。此时胚胎已开始形成原始胚盘，分裂不彻底会导致双胎局部组织相连。这种情况仅发生于单羊膜囊双胎妊娠，是单绒毛膜双胎的罕见并发症，发生率约1/5万至1/10万。

二、分类

对称性联胎（相等联胎）
两个胎儿发育程度相近，连接部位对称，例如胸腹联胎、臀部联胎。
不对称性联胎（寄生胎）
其中一个胎儿发育不完全，依附于主导胎儿，如头部联胎中次要胎儿可能仅有部分器官。

三、命名与医学处理

联胎通常以连接部位命名，如：

胸腹联胎（Thoracopagus，最常见类型）
头部联胎（Craniopagus）
坐骨联胎（Ischiopagus）
医学上需通过超声等检查早期诊断，部分病例可通过手术分离，但成功率取决于共享器官的复杂程度。

四、发生率与存活率

联胎发生率约为20万分之一，但自然存活率极低，仅约1000万分之一能健康成长至婴儿期。多数联胎在孕期因并发症无法存活，活产案例中约40%-60%为死胎。